Дон Кіхот Орсона Веллса оживе через 70 років
Одна з найзагадковіших незавершених робіт в історії кіно може нарешті отримати фінал. Фільм «Дон Кіхот», над яким режисер Орсон Веллс працював понад 20 років, планують відновити з десятків годин матеріалу, що зберігся у різних архівах Європи.
Завершити реконструкцію стрічки хочуть не раніше 2028 року. Над проєктом працює команда кіноархівів із Франції, Іспанії та Італії разом із Мюнхенським музеєм кіно.
Орсон Веллс почав роботу над власною версією знаменитого роману Мігеля де Сервантеса ще у 1957 році. Спочатку фільм планували створити як телевізійний проєкт за підтримки Френка Сінатри, але ці плани не здійснилися. Після цього режисер не відмовився від ідеї. Він повертався до зйомок у різні роки, коли знаходив фінансування, і знімав окремі сцени в Мексиці, Італії та Іспанії. Робота над фільмом тривала фактично до самої смерті Веллса у 1985 році.
Тепер дослідники творчості режисера намагаються зібрати стрічку з того, що залишилося після багаторічних зйомок. Реконструкцію очолює дослідник Веллса та колишній директор Каталонського кіноархіву Естеве Ріамбау. За його словами, команда має близько 30 годин відеоматеріалу, який потрібно переглянути, оцифрувати та впорядкувати.
Частина плівки зберігається в Італії, Іспанії та Франції. Лише в Римі потрібно оцифрувати близько 50 тисяч метрів негативів. «У нас немає повного сценарію, але є достатньо матеріалу, щоб відновити його. Половина матеріалу існує у вигляді негативів у Римі, які потрібно надрукувати, перш ніж ми зможемо їх переглянути», – розповів Ріамбау.
За словами дослідника, головна складність полягає в тому, що зйомки проходили протягом двадцяти років, а режисер кілька разів змінював своє бачення фільму. «Було б дивно виявити, що знято абсолютно всі сцени, але, думаю, матеріалу достатньо. Ми працюватимемо з тим, що маємо. Ми нічого не вигадуватимемо й не використовуватимемо спецефекти, щоб заповнити прогалини», – пояснив він.
Команда хоче максимально наблизити майбутню версію до задуму самого Веллса. Дослідники порівнюють цей процес зі складанням мозаїки, у якій бракує кількох частин. Фільм не буде простою екранізацією роману «Дон Кіхот». Веллс створював власну інтерпретацію історії про іспанського дворянина, який уявив себе мандрівним лицарем і вирушив у пригоди разом із Санчо Пансою.
Наприклад, одну зі сцен режисер змінив: у книзі Дон Кіхот атакує ляльковий театр, бо думає, що рятує героїню. У версії Веллса дія переноситься до мексиканського кінотеатру, де герой бореться вже з подіями на екрані. Більшість матеріалу знята у чорно-білому форматі, хоча частина сцен з Андалусії є кольоровою. Звукова доріжка збереглася лише частково, але у деяких епізодах голоси Дон Кіхота та Санчо Панси записав сам Орсон Веллс.
Сам режисер називав цей проєкт своїм «малюком» і створив кілька варіантів сценарію, намагаючись знайти остаточну форму фільму. Веллс навіть жартував, що хотів назвати стрічку «Коли ви вже закінчите «Дон Кіхота»?». Тепер це питання можуть поставити вже глядачі. За прогнозами команди реконструкції, побачити завершену версію легендарного фільму можна буде не раніше 2028 року. Про це повідомляє The Guardian.
Нагадаємо, рукописний лист акторки Дженніфер Еністон до покійного Меттью Перрі виставлять на аукціон разом з іншими особистими речами зірки серіалу «Друзі».
У Франції на аукціоні продалифрагмент оригінальних сходів Ейфелевої вежі за 450 тисяч євро. Це частина історичної конструкції, яка колись з’єднувала поверхи легендарної «Залізної леді». Лот перебував у приватній колекції понад 40 років і викликав справжній ажіотаж серед колекціонерів.
