Автор колонки заявив про політизацію становища африканерів у ПАР — Daily Maverick
Африканерів у Південно-Африканській Республіці використовують у політичному протистоянні між Преторією та Вашингтоном, а проблеми насильства, земельної реформи й расової риторики не є доказом «геноциду білих». Таку позицію в авторській колонці висловив африканер із ПАР, повідомляє Daily Maverick.
Автор визнає реальність нападів на фермерів і сільські громади, проте вважає, що наявні дані не підтверджують системної кампанії зі знищення білих фермерів. Інститут досліджень безпеки, посилаючись на дані AfriForum, зазначав, що у 2023–2024 фінансовому році на фермах зафіксували 49 убивств — приблизно 0,2% від 27 621 убивства в країні. Також було зареєстровано 296 нападів на ферми, що становило близько 0,7% усіх пограбувань.
Насильство та риторика
На думку автора, ці показники свідчать передусім про надзвичайно високий рівень насильницької злочинності та недостатню ефективність системи кримінального правосуддя в ПАР. Він наголошує, що жертвами насильства в сільській місцевості є не лише білі люди, хоча окремі напади можуть мати расовий вимір.
У колонці також розглянуто пісню Dubul’ iBhunu, відому за рядком «Kill the Boer». У 2022 році Суд з питань рівності ПАР визнав, що вона не була мовою ненависті за обставин конкретної справи, а у 2024 році це рішення підтримав Верховний апеляційний суд. У березні 2025 року Конституційний суд відмовив AfriForum у дозволі на апеляцію. Автор вважає, що юридична допустимість цього вислову не виключає його можливого негативного впливу на суспільну згуртованість.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Земля, економіка і зовнішня політика
Автор зазначає, що Закон про експропріацію в ПАР не дозволяє невибірково конфісковувати приватну власність. Він зберігає конституційну вимогу щодо справедливої та рівноправної компенсації, передбачає судове оскарження і визначає випадки, коли нульова компенсація може вважатися справедливою та рівноправною. У серпні 2026 року парламенту повідомили про 8 913 невирішених заяв працівників-орендарів землі, а на скорочення ширшого масиву заяв, поданих до 1998 року, за оцінкою профільного відомства, потрібно близько 56 млрд рандів.
У колонці критикується система Broad-Based Black Economic Empowerment, яка, на думку автора, не забезпечила широкого економічного залучення чорношкірого населення. За наведеними даними Світового банку, середній рівень безробіття у ПАР у 2025 році становив 32,4%, а майже 60% населення жило нижче межі бідності для країн із доходами вище середнього.
Автор також пов'язує загострення відносин зі США із зовнішньою політикою ПАР. Він звертає увагу, що країна звернулася до Міжнародного суду ООН щодо дій Ізраїлю в Газі у грудні 2023 року, але утрималася під час голосування Генеральної асамблеї ООН у березні 2022 року за резолюцію з вимогою до Росії — держави-агресора — припинити вторгнення в Україну та вивести війська.
