У Росії припиняють роботу всі філії Goethe-Institut — DW
У Росії з 13 вересня 2026 року мають припинити роботу всі три філії німецького Goethe-Institut — у Москві, Санкт-Петербурзі та Новосибірську. Як повідомляє DW, їх закриття розпорядилося провести Міністерство закордонних справ Росії, держави-агресора.
Москва ухвалила це рішення у відповідь на санкції Берліна після спроби атаки безпілотником на аеропорт Лейпциг/Галле на початку серпня. Німецька влада звинуватила Росію в організації атаки та оголосила про закриття Російського дому в Берліні, генерального консульства Росії в Бонні, а також про посилення візових обмежень для громадян РФ.
Бібліотеки та навчання
Генеральна секретарка Goethe-Institut Ґітте Цшох заявила, що всі працівники установи мають припинити роботу в Росії з 13 вересня. Бібліотеки інституту більше не видаватимуть книжки, а викладачі німецької мови втратять джерело професійного навчання та підтримки.
Читачі DW у Росії, які відповідали анонімно, розповіли, що закриття може ускладнити складання іспитів на міжнародно визнані сертифікати з німецької мови. Частина з них побоюється, що для тестування доведеться їхати до інших країн, що означатиме додаткові витрати. Це може зачепити, зокрема, пізніх переселенців до Німеччини та родини, чиї діти вивчають німецьку й планують навчатися в Німеччині.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Водночас поки неясно, чи продовжаться в Росії іспити, мовні курси та освітні програми в іншому форматі або через партнерські організації. Деякі опитані висловили сподівання, що принаймні частина послуг буде доступною онлайн.
Наслідки для викладачів
Викладачі німецької мови також заявили про втрату важливого джерела навчальних матеріалів, сучасної літератури та професійної підтримки. Учителька з Московської області повідомила, що її школа співпрацювала з Goethe-Institut понад 15 років, а учні відвідували додаткові курси й складали сертифікаційні іспити.
За даними Goethe-Institut, у 2025 році близько 10 тисяч людей вивчали німецьку мову через його програми та партнерства в Росії. До 2023 року цей показник становив приблизно 16 тисяч. У 2025 році інститут провів близько 22 тисяч іспитів, а його бібліотеки відвідали 6,7 тисячі людей.
Угода між урядами Росії та Німеччини 2011 року регулює роботу Російського дому в Берліні та філій Goethe-Institut у Росії. Вона передбачає необхідні умови для діяльності культурних центрів на основі взаємності, однак не встановлює автоматичного закриття центрів однієї країни у відповідь на закриття установ іншої.
