$ 44.55 € 51.76 zł 12
+20° +18° +25°

У Сінгапурі батько й син перетворюють антикварні речі на лампи

Лев Шевцов 05 Вересня 2026 03:02
У Сінгапурі батько й син перетворюють антикварні речі на лампи

У Сінгапурі власники крамниці East Inspirations — 72-річний Пі Кей Чеонг та його 37-річний син Джейкоб — перетворюють пошкоджену старовинну порцеляну й вінтажні предмети на настільні лампи. Крамниця розташована в Чайнатауні на South Bridge Road та продає антикваріат, предмети декору, чайний посуд і сувеніри.

Як повідомляє Channel NewsAsia, Пі Кей Чеонг заснував East Inspirations у 1993 році. Раніше він працював на фабриці настільних ламп, де опанував виготовлення металевих деталей, а також дізнався про конструкцію основ і абажурів. У 1981 році Чеонг разом із дружиною та друзями почав власну справу з виробництва настільних ламп.

Друге життя старих предметів

Ідея використовувати старі речі як основи для світильників виникла у Чеонга після робочої поїздки до Китаю, де він побачив багато антикваріату. У 1985 році знайомий привіз партію пошкодженої порцеляни з Гуанчжоу, і Чеонг вирішив надати цим речам практичного призначення.

Серед його робіт є лампа з двома формами для печива, якими раніше користувалася його мати. Він також створював світильники з пошкоджених ваз і бамбукоподібних вентиляційних блоків, що колись були частиною балконів. За словами Чеонга, технічно лампою може стати майже будь-який предмет, зокрема камінь.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Абажури нині виготовляє постачальник у Китаї за дизайнами Чеонга, а лампи збирають на складі компанії. Крамниця також приймає замовлення на перетворення особистих речей клієнтів на світильники.

Родинний бізнес

Джейкоб Чеонг долучився до бізнесу приблизно десять років тому після роботи в банку. Тепер він займається маркетингом, соціальними мережами та онлайн-присутністю East Inspirations, а також проводить у крамниці зустрічі, присвячені чайній культурі.

Частину антикваріату для крамниці беруть із колекції Пі Кей Чеонга, купують у місцевих колекціонерів або в закордонних продавців через онлайн-торги й аукціони. Батько й син також їздять до китайського міста Цзіньдечжень, відомого порцеляною, де шукають нові вироби ручної роботи. Попри зниження попиту на лампи з вазами, до крамниці продовжують повертатися клієнти, які купували речі там ще у 1990-х роках.

Читай нас у Telegram та Sends

Завантажуй наш додаток