Переказ грошей до Польщі: як працюють ліміти НБУ та які сервіси найвигідніші

З кожним роком усе більше українців працюють, навчаються або тимчасово перебувають у Польщі. Тому питання, як переказати гроші з України на польський рахунок - залишається одним із найактуальніших. Які є способи міжнародних переказів, які обмеження діють під час воєнного стану, і як безпечно зробити переказ на польську картку чи рахунок IBAN - читай у нашому матеріалі.

Обмеження НБУ на переказ коштів за кордон

У зв’язку з впровадженням в Україні воєнного стану, НБУ ввів деякі обмеження на здійснення переказів коштів за кордон. Зокрема, діє заборона на здійснення грошових переказів готівкою. Що стосується безготівкових операцій — регулятор встановив певні ліміти. З 1 липня 2023 року фізособам дозволено здійснювати такі перекази на суму, що не перевищує 100 тис. грн на місяць.

Станом на 2025 рік перекази за кордон для фізичних осіб дозволені, але з певними умовами:

• перекази можливі лише у межах встановлених лімітів;
• операції здійснюються з валютних рахунків у банках України;
• дозволено надсилати кошти родичам за кордон, оплачувати лікування, навчання чи інші соціально важливі послуги;

• комерційні перекази чи інвестиційні операції заборонені без спеціального дозволу НБУ.

  Тобто відправити кошти на особистий рахунок у Польщі можна, якщо це не суперечить валютному законодавству та мета переказу є законною.

Які є способи, щоб переказати гроші за кордон під час війни:

Попри війну, українські банки продовжують підтримувати міжнародні перекази.

Зробити це можна кількома способами, а саме:

1. Через SWIFT-переказ у банку (наприклад, ПриватБанк, Монобанк, тощо).  
   
2. Через міжнародні платіжні сервіси — Wise, Skrill, Revolut, PaySend, TransferGo, PayPal.  
   
3. Через мобільні банківські додатки з підтримкою закордонних рахунків.
   

Для успішного переказу потрібно знати повні реквізити отримувача - зокрема, IBAN, SWIFT-код банку, ім’я та адресу одержувача.

Гроші з України до Польщі: як переказати

Переказати кошти з України до Польщі можна кількома зручними методами, зокрема:

 через інтернет-банкінг українського банку;

 через сервіси міжнародних переказів (Wise, PaySend, Western Union, MoneyGram, Skrill);

через банківську касу.    

Найпопулярніший спосіб - це банківський SWIFT-переказ на польський рахунок.
Для цього потрібно:

1. Відкрити додаток або онлайн-банк.  
   
2. Ввести реквізити отримувача (ім’я, IBAN, SWIFT-код банку).  
   
3. Вказати суму та валюту (переважно євро або злоті).
    
4. Підтвердити операцію.
   
   

Комісія залежить від банку — у середньому від 0,5% до 1% від суми або фіксована ставка (зазвичай 100–300 грн).

Як з України перекинути гроші на польську карту

Переказ на польську банківську картку (PKO Bank Polski, Santander, ING, Pekao) можна здійснити наступним чином:

• через платіжні сервіси (PaySend, Wise, TransferGo) - найшвидший варіант;
  
• через додаток українського банку, якщо підтримується міжнародний переказ за номером картки або IBAN.
  

Щоб отримувач зміг отримати кошти без проблем, варто перевірити, чи активована карта для міжнародних переказів та чи не має вона ліміту на зарахування.

Як переказати гроші через IBAN

IBAN — це міжнародний номер банківського рахунку, який використовується для всіх переказів у межах ЄС.
Щоб зробити переказ через IBAN, потрібно вказати:

• IBAN-номер отримувача (PL…);  
  
• SWIFT-код банку;
   
• повне ім’я та адресу отримувача;
   
• мету переказу (наприклад, “особистий переказ” або “допомога родині”).
  

У більшості випадків гроші надходять упродовж 1–3 робочих днів, залежно від банку та способу відправлення.

Як перевести гроші з української картки на польську Monobank

 

Monobank підтримує перекази на картки інших країн, зокрема польські.
Для цього потрібно:

1. Відкрити додаток Monobank.  
   
2. Обрати розділ “Переказ за кордон”.  
   
3. Увести IBAN і SWIFT польського банку отримувача.
    
4. Підтвердити переказ.
   

Комісія в Monobank становить близько 1% від суми, а зарахування може тривати до 3 днів.
Також можна скористатися інтеграцією з Wise, якщо потрібно швидше та дешевше.

Як зробити SWIFT-переказ через ПриватБанк

ПриватБанк дозволяє надсилати кошти до Польщі за допомогою SWIFT-переказів у євро або доларах.

Найбільший банк України дає можливість переказувати гроші на картку, видану польским банком. Перший варіант — за застосуванням міжнародної системи SWIFT, а другий — безпосередньо з власної валютної картки. Варто нагадати, що відправляти кошти на валютні картки за кордон з гривневого банківського «пластику» наразі не можна. Це обмеження, введене через воєнний стан в Україні. Саме тому для прямих переказів в Польщу знадобиться єврова або доларова картка.

Для цього потрібно:

1. Зайти у Privat24.  
   
2. Обрати вкладку “Платежі за кордон”.
   
3. Указати IBAN та SWIFT-код польського банку.
   
4. Додати призначення платежу (наприклад: Personal transfer / Особистий переказ).
    
5. Підтвердити платіж за допомогою цифрового підпису або SMS.
   

Комісія становить від 1% (мінімум 100 грн).
Переказ зазвичай надходить протягом 1–2 робочих днів.

Тим не менш, переказати гроші з України до Польщі у 2025 році можна легально та без зайвих труднощів — через банки, офіційні сервіси або мобільні додатки.

Однак, найзручнішими способами залишаються - SWIFT-перекази через ПриватБанк, Monobank або сервіси Wise / PaySend, які забезпечують швидкість і безпеку транзакцій.

Перед відправленням коштів завжди варто перевіряти актуальні обмеження НБУ та правильність реквізитів IBAN, щоб уникнути затримок чи повернення переказу.