Щоденник вбитого окупантами письменника Володимира Вакуленка видали польською мовою

Книгу «Я перетворююсь…», яка складається з передмови Вікторії Амеліної, щоденника та віршів убитого окупантами на Харківщині письменника Володимира Вакуленка, видали польською мовою.

Про це повідомила у Фейсбуці провідна редакторка харківського видавництва «Віват» Олена Рибка.

«Я тримаю в руках перше видання українською книжки Володимира Вакуленка-К. Кілька днів тому ми отримали черговий - уже четвертий - наклад. Загальний тираж цієї непростої, але такої важливої книжки сягнув понад 9 тисяч. І от цими днями вийшло друком і польське видання. Особливо цінно те, що надрукувало цю книжку «Fundacji Pogranicze», щирі друзі й партнери України, а перекладали Богдан і Марк Задури», - розповіла Рибка.



За інформацією Українського інституту книги, раніше «Я перетворююсь…» вийшло друком французькою мовою у Канаді, а також німецькому видавництві.

В Україні книгу презентували 22 червня 2023 року на Книжковому Арсеналі за участі Вікторії Амеліної, яка разом із батьком Вакуленка відшукала окупаційний щоденник Володимира. 27 червня 2023-го письменниця отримала тяжкі поранення від ракетного удару росіян по Краматорську та померла 1 липня.

Нагадаємо, що на матчі між збірними Франції та Ізраїля у межах Ліги Націй УЄФА сталася бійка за участі фанатів обох команд. У сутичці брали участь до 50 людей.

Трьом фігурантам справи про бійку у ресторані Полтави оголосили підозру. Їм інкримінують хуліганство.

У Польщі, в Опольському воєводстві, під час спроби правоохоронців надягти на нього кайданки через агресивну поведінку помер 48-річний українець.

Увесь інсайд та актуальна інформація на нашому Телеграм-каналі, а також бонуси та швидкі новини.