Українські видавництва взяли участь у Гельсінському книжковому ярмарку

Україна взяла участь у Гельсінському книжковому ярмарку, представивши національний стенд із книжками шести українських видавництв.

Про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.

З 24 по 27 жовтня в Гельсінках проходив один із найбільших книжкових ярмарків у північному регіоні, де українські видавництва, зокрема Vivat, «Віхола», «Родовід», «Теза», «Видавництво Старого Лева» та «Видавництво», представили книги фінською, українською та англійською мовами. Особливо відзначили збірку оповідань «Мотанка» від Vivat, що постраждала внаслідок обстрілу російськими військами харківської друкарні «Фактор-Друк» у травні 2024 року.

Дизайн стенда розробили у «Видавництві», а концепція була присвячена темі видання «Це воює вона», що відповідало фокус-темі української програми «Жінки під час війни».

Серед спеціальних гостей української програми були письменниці Євгенія Кузнєцова, чий роман «Драбина» (Tikapuut) нещодавно вийшов у видавництві Aula & Co у перекладі Ееро Балка, та Ярина Чорногуз, військова, поетеса і лауреатка Шевченківської премії 2024 року.

В рамках офіційної програми відбулося п’ять подій, ініційованих Україною, включаючи «Зберегти спогади задля майбутнього», «Доступність через ілюстрації», «Унікальність та різноманітність українського борщу», «Українська книга змінює світ» і розмову фінської письменниці Еліни Гірвонен з Євгенією Кузнєцовою на найбільшій сцені ярмарку.

Організацію участі України у Гельсінському книжковому ярмарку забезпечили Товариство українців у Фінляндії, Український інститут книги, Український інститут, PEN Ukraine, Suomen PEN та фінське видавництво Kustannusosakeyhtiö Aula & Co.

Раніше ми писали, що Ведмедик Паддінгтон, герой відомих дитячих книг та серії фільмів, отримав паспорт від британської влади.

Також нагадаємо, що у Польщі в перекладі Анети Камінської видали збірку віршів Вікторії Амеліної – української письменниці, яка загинула у 2023 році в результаті ракетного обстрілу.

Увесь інсайд та актуальна інформація на нашому Телеграм-каналі, а також бонуси та швидкі новини.