$ 39.6 € 42.28 zł 9.77
+2° Київ +6° Варшава +13° Вашингтон

В Україні видали першу дитячу книгу, написану штучним інтелектом

UA.NEWS 08 Березня 2023 11:50
В Україні видали першу дитячу книгу, написану штучним інтелектом

Першу дитячу книгу, написану й проілюстровану у співавторстві зі штучним інтелектом, видало видавництво «Ранок».

Про це повідомив засновник і гендиректор видавництва Віктор Круглов.



Це книга під назвою «Хочу на Марс», вона розповідає про колонізацію людьми Марсу, що робити, щоб стати космонавтом та енциклопедійні факти про космос.

Авторами книги стали редакторка Марʼяна Горянська, дизайнер Олександр Ковалєвський і їхні цифрові «двійники», зазначають у видавництві.

За словами Віктора, редакторка книги формулювала запитання штучному інтелекту від імені дитини. Головний герой книги — хлопчик 5-6 років.

«Чесно кажучи, працювати було досить важко. ШІ дійсно спілкується з тобою, говорить компліменти, але ти нізащо не сплутаєш його з людиною ― ніякого особистого стилю, дуже складний лексикон, багато канцеляризмів, і навіть відомі факти потрібно перевіряти, бо зустрічаються помилки», ― сказала Мар’яна.

Дизайнер Олександр Ковалєвський зазначає, що ілюстрації дуже красиві й складні, але не відповідають дійсності. Навчати дитину за цими ілюстраціями неможливо, але вони приваблюють дітей, заохочують мріяти.

«Вважаю, що це історичний момент для нашої галузі, і ми дуже зацікавлені у подальших дослідженнях та розвитку штучного інтелекту у застосунках для освіти та розвитку наших дітей», — додає Віктор Круглов.



За його словами, вони планують випустити ще інтерактивний підручник, з яким може спілкуватися дитина.

Раніше український письменник Максим Беспалов спитав у чатбота на основі штучного інтелекту ChatGPT, які десять сучасних українських книжок він радить прочитати. Серед відповідей не виявилося жодної реальної книжки.

Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2022» оголосив переможців у всіх категоріях.

Книга Олександра Михеда з ілюстраціями художниці Жені Полосіної Котик. Півник. Шафка стала однією з переможниць Міжнародного конкурсу ілюстрованих книжок Nami Concours 2023.