Зірка «Гри Престолів» Глісон у вишиванці прочитав вірш Жадана

Ірландський актор Джек Глісон, найбільш відомий за серіалом «Гра престолів», в українській вишиванці продекламував вірш Сергія Жадана «Плеєр».

Відео оприлюднили в Instagram Talented U.

31-річний ірландський актор Джек Глісон зустрівся з українськими кінематографістами та телевізійними спеціалістами в рамках подій Talented U. На заході Джоффрі з «Гри престолів» та Доджи Мо з «Сексуальної освіти» був у футболці з принтом «Чебуреки сила - ворогу могила».

Він спілкувався з гостями, дав інтервʼю, а також прочитав вірш Сергія Жадана «Плеєр», перекладений англійською для New York Times Magazine.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Ksenia Bugrimova (@xenia_bugrimova)

Вірш, який англійською отримав назву Headphones («Навушники») переклали американська письменниця і театральна діячка українського походження Вірляна Ткач і американська поетка Ванда Фіпс.

«Джек спеціально вибрав цей вірш із різних запропонованих йому матеріалів. Поезія 2000 року, опублікована раніше в The New York Times, досі звучить страшенно актуально», - прокоментували у дописі Talented U.