$ 44.95 € 51.12 zł 11.67
+9° Київ +11° Варшава +12° Вашингтон

У ПАР видали книгу про історію гонки PE2EL Surf Ski Challenge

Лев Шевцов 30 Серпня 2026 20:36
У ПАР видали книгу про історію гонки PE2EL Surf Ski Challenge

У Південній Африці видали ілюстровану твердообкладинкову книгу про PE2EL Surf Ski Challenge — чотириденну гонку на серф-скі завдовжки 244 км уздовж узбережжя Східної Капської провінції. Над виданням команда ентузіастів працювала понад два роки, зібравши історію змагання, фотографії та розповіді його учасників.

Як повідомляє Daily Maverick, маршрут гонки пролягає від Блувотер-Бей у Гкеберзі до пляжу Нахун у КуГомпо. Учасники зупиняються у Вуді-Кейп, Порт-Альфреді та Гамбурзі. Змагання проводять раз на два роки на початку грудня.

Гонка, що почалася з виклику

Історія PE2EL бере початок у 1972 році, коли веслувальник Джон Вудс і бігун Джон Болл вирішили змагатися, хто швидше подолає шлях між двома містами Східної Капської провінції, відомими тоді як Порт-Елізабет та Іст-Лондон. Саме від назв цих міст походить назва події. Перемогу тоді здобув Болл, який назвав дистанцію найбільшим викликом у своєму житті.

Згодом морський маршрут став регулярним випробуванням для веслувальників. За словами члена видавничої команди Гевіна Гарві, творці книги прагнули зібрати своєрідну енциклопедію події — від першого змагання до наступних років її історії, а також показати узбережжя і людей, завдяки яким гонка розвивалася.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Архів історій і співпраця з рятувальниками

Проєкт очолив брат Гевіна Гарві Найджел. Разом із Франсуа Гусом, Дейвом Коллінзом та іншими помічниками команда збирала газетні публікації, архівні дані про гонку, фотографії, контакти учасників і спогади. За участю письменника доктора Діна Аллена ці матеріали оформили в ілюстровану твердообкладинкову книгу.

Організатор гонки Булла Вуд, який бере участь у PE2EL з 2008 року та займається її організацією з 2014-го, відзначив значення книги для збереження спадщини змагання. Однією з тем видання є співпраця з Національним інститутом морського порятунку ПАР. Під час гонки персонал служби разом з організаторами допомагає учасникам, які потребують допомоги, і стежить за безпекою до 100 веслувальників у мінливих морських умовах. Подія також стала регулярним тренуванням для NSRI вздовж маршруту.

Команда видавців уже провела шість презентацій книги в різних частинах країни. За словами Гарві, інтерес до видання виявляють не лише представники спільноти веслувальників, а й мандрівники та інші читачі.

Читай нас у
Завантажуй наш додаток