$ 41.29 € 48.07 zł 11.31
+27° Київ +27° Варшава +23° Вашингтон

Ключові міжнародні документи вперше отримали офіційний український переклад

UA NEWS 04 Вересня 2025 15:56
Ключові міжнародні документи вперше отримали офіційний український переклад

В Україні вперше з’явилися офіційні переклади засадничих міжнародно-правових документів, зокрема Статуту ООН. 

Про це повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга.

Десятиліттями відсутність затверджених українських текстів ускладнювала їх використання в юриспруденції, науці та дипломатії. Цю проблему нарешті вдалося вирішити.

Відтепер Україна має офіційні, підготовлені та затверджені МЗС, тексти:

  • Статуту Організації Об’єднаних Націй;
  • Гельсінського заключного акта;
  • Елементів злочину, що є складовою Римського статуту.

Нагадаємо, Сибіга жорстко відповів Угорщині через заборону в'їзду українському командиру.

Також МЗС України відповіло на заяви путіна на саміті ШОС.