Мовний омбудсмен прокоментувала можливість заборони російськомовних версій сайтів
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська вважає, що вимога про повну заборону російськомовних версій сайтів є «свідченням або симптомом нашого глибокого болю», оскільки українці «втомилися від цієї тіні колоніальної мови в публічному просторі». Однак правового інструменту це зробити нема.
Про це вона заявила в коментарі агентству «Інтерфакс-Україна», додавши, що ці почуття справедливі.
Водночас Івановська наголосила, що держава мусить діяти за законом, а «наразі поки що в нас немає правового інструменту це заперечити». Вимога петиції суперечить статті 27 закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», згідно з якою дозволяється існування інших мовних версій сайту, якщо українська версія є головною.
Уповноважена застерегла, що перехід межі пріоритету в бік повної заборони порушить конституційні гарантії та «відкриє двері для міжнародних скарг», даючи «нашому опоненту, нашому ворогу зручний привід звинувачувати Україну у мовних репресіях».
Івановська вважає, що «деколонізація – це не дзеркальне копіювання імперських методів». Вона зазначила, що прагматичної причини використовувати на ресурсах мову країни-агресора немає, і це є невиправданим.
На запитання про можливість внесення правки в закон, яка б дозволяла існування інших мовних версій, крім російської, уповноважена зазначила, що над цим «можна працювати». Також вона підкреслила необхідність посилити соціальну рекламу просвітницького характеру, щоб нагадувати про обов’язковість виконання мовного законодавства.
Перед цим петиція на сайті Кабінету міністрів України із закликом заборонити російськомовні версії сайтів в Україні набрала необхідну для розгляду кількість голосів 10 грудня.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська назвала «цинічною та неприйнятною» вимогу кремлівського диктатора володимира путіна надати російській мові статус офіційної в Україні.
