Сергій Жадан заявив, що передав права на твори своїм дітям

Український письменник Сергій Жадан передав права на свої твори дітям перед відправленням до війська, приєднавшись до «Хартії».

Про це він розповів Івану Семесюку в шоу «Інструкція.Смисл» на Суспільному.

«Перед тим, як піти до війська, я написав заповіт, у якому передав своїм дітям права на свої твори, щоб уникнути сварок після моєї смерті. Я хотів, щоб не виникали судові розгляди, і щоб книги видавалися як в Україні, так і за кордоном. Це необхідно, щоб люди мали доступ до моїх творів і могли їх читати, якщо захочуть», — зазначив Жадан.

На цю думку його наштовхнув випадок з перекладом творів Бертольда Брехта. Сергій Жадан є великим прихильником цього автора і часто перекладає його роботи. Одного разу він звернувся до видавця Брехта з проханням отримати права на публікацію, але з’ясувалося, що права належать його онуці. Вона заборонила публікацію, оскільки не бажала використовувати дідусеву творчість для власної слави. Проте Жадан знайшов вихід і повністю переклав одну з книг поезій.

Коли його запитали про думки щодо безсмертя, він відповів: «Я не бачу нічого за цим туманом смерті. І, слухай, у свої 50 років я не відчуваю страху. Мене цілком влаштовує те, що я нічого не бачу». Він додав, що є агностиком, але дотримується християнських поглядів.

Раніше ми писали, що гурт «Мертвий півень» і Сергій Жадан представили нову пісню та кліп на основі одного з найвідоміших віршів поета, «І жінка з чорним, як земля, волоссям».

Також нагадаємо, що український письменник та військовий Сергій Жадан, який у травні 2024 року вступив до лав 13 бригади Національної гвардії «Хартія», став штаб-сержантом 2-ї категорії служби військової журналістики.

Увесь інсайд та актуальна інформація на нашому Телеграм-каналі, а також бонуси та швидкі новини.

 

WhatsApp та Telegram видалили через можливі зв’язки з іноземними спецслужбами. Єдина альтернатива Tchap сьогодні — найсекретніший месенджер Sends. Завантажити можна тут.