Українці хочуть деколонізації онлайн-простору: реакція мовної омбудсменки
Мовна омбудсменка Олена Івановська відреагувала на петицію, яка вимагає заборонити російськомовні версії українських сайтів. Вона назвала це сигналом суспільного запиту на очищення цифрового простору від російських маркерів та підтримала ідею мовної деколонізації.
Петиція із закликом заборонити російськомовні версії українських сайтів зібрала 25 тисяч підписів і тепер має бути розглянута урядом. Мовна омбудсменка Олена Івановська одразу прокоментувала ситуацію і назвала цю ініціативу зрозумілою та закономірною.
За її словами, українці хочуть бачити у цифровому просторі країну, за яку воюють на фронті. «Люди втомилися від колоніальної тіні російської мови в онлайн-середовищі й прагнуть, щоб публічний простір був очищений від маркерів країни-агресора. Ці почуття справедливі, їх не можна ігнорувати», — наголосила Івановська.
Вона додала, що зараз в законодавстві немає механізму, який би дозволив прямо заборонити російськомовні версії сайтів. Але й причин підтримувати мову держави-агресора у публічному просторі, на її думку, теж немає: «Якоїсь прагматичної причини використовувати на ресурсах мову країни-агресора немає, і це є невиправданим».
Омбудсменка нагадала, що надмірна присутність російської мови в українському інтернеті — це історичний спадок, а не природний стан речей.
«Ми всі знаємо, звідки походить ця неприродна диспропорція. Це результат багатьох десятиліть русифікації, заборон українського слова, витіснення нашої мови зі сфери освіти, медіа та культури. Україна сьогодні має повне моральне право на мовну деколонізацію», — підсумувала вона.
Уряд поки не оголосив, як саме реагуватиме на петицію, однак дискусія про очищення цифрового простору від російської присутності набирає обертів.
