$ 42.06 € 48.94 zł 11.52
+5° Київ +5° Варшава +15° Вашингтон

У російському дубляжі ролика MrBeast про порятунок тварин вирізали згадки про Україну та війну

UA NEWS 26 Жовтня 2025 22:08
У російському дубляжі ролика MrBeast про порятунок тварин вирізали згадки про Україну та війну

З офіційного російського дубляжу нового ролика популярного ютубера MrBeast «I Saved 1,000 Animals From Dying» вирізали всі згадки про Україну та війну. 

В оригіналі йшлося про порятунок трьох левів із «war-torn Ukraine» («розірваної війною України»), яких евакуювали із зони бойових дій до заповідника в ПАР.

У російській версії цей епізод піддали цензурі, і тварини просто «оказались в беде».

Як повідомляють користувачі Telegram, на каналі Олександра Скиданова, який є офіційним російським голосом MrBeast, блокують усіх, хто запитує про причини видалення згадок про Україну. Коментарі з питаннями про цензуру видаляються, а користувачі скаржаться, що їх відправляють у бан за одне слово «Украина».

Ім'я Містер Біст (MrBeast), справжнє ім'я якого Джиммі Дональдсон, стало синонімом неймовірного успіху на YouTube. З понад 360 мільйонами підписників, він не просто створив канал, а перетворив його на медіаімперію, що задає нові стандарти в індустрії розваг. Його шлях до вершини YouTube — це приклад інновацій, ризику та глибокого розуміння онлайн-аудиторії.

У Лос-Анджелесі подали позов від імені п'яти анонімних учасників шоу «Beast Games» проти проєкту, організованого відомим блогером MrBeast (Джиммі Дональдсоном), а також проти компанії Amazon, яка планує транслювати це шоу. Позов також прагне отримати статус колективного.