$ 39.53 € 42.31 zł 9.78
+16° Київ +26° Варшава +23° Вашингтон
Що чекає людство у 2021: прогнози від світових медіа

Що чекає людство у 2021: прогнози від світових медіа

12 Січня 2021 18:48

Після кризового 2020 з його новою реальністю у вигляді соціального дистанціювання, локдаунів та закритих кордонів через пандемію, людство з надією дивиться у прийдешній 2021.

Винахід вакцини проти COVID-2019 вселяє стриманий оптимізм, проте більшість прогнозів будуються навколо боротьби з коронавірусом та його наслідками для громад та економік. Так чи інакше, світ боротиметься з поширенням інфекції, а основні проблеми, викликані або загострені нею, нікуди не зникнуть.

Але майбутній рік, окрім викликів та ризиків, принесе багато можливостей, вважає світова преса. Чим житиме світ у 2021 – розповідаємо детально у прогнозах від провідних медіа.

The Washington Post: вакцини допоможуть, але до «нормальності» ще далеко


The Washington Post в огляді 2021 Year in Preview («Анонс на 2021 рік») розповідає про те, з чим зіткнеться американське суспільство у найближчі 12 місяців. Оскільки пандемія коронавірусу зробила багато проблем спільними для всього людства, більшість прогнозів актуальні в ширшому контексті.

Новообраному президенту США Джо Байдену належить об'єднати американську націю, а також змусити обидві партії працювати спільно. Республіканець Трамп залишається «проблемою» для демократа, а «придушення трампізму» і хаосу, залишеного екс-президентом у зовнішній політиці та інших сферах – ключовим завданням нової адміністрації.

Відносно економіки, її відновлення буде нерівномірним, подібно до того, як просідання вплинуло на оплату праці низькокваліфікованих кадрів у порівнянні з «білими комірцями». Наслідки коронакризи у перспективі болючіше вдарять по вразливих соціальних групах.

«Відновлення як і раніше матиме «K-подібну форму», як кажуть економісти, і вже забезпечені професіонали будуть неухильно рухатися вгору, а інші продовжать боротися за виживання. Соціальний розкол може посилитися, якщо не буде надана додаткова державна допомога, або якщо ще більше робочих місць і малих підприємств не повернуться на ринок через зміну споживчих звичок. Аналітики Goldman Sachs, наприклад, вважають, що економічне зростання, ймовірно, повністю відновиться в 2021 році, але зайнятість не повернеться до докризового рівня до 2024 року»

The Washington Post,

2021 Year in Preview


Надії на новий рік та ефективну вакцинацію дають духовний поштовх, але не миттєвий еліксир, це стосується більшості сфер суспільного життя, включаючи спорт, дозвілля, культуру, навчання, подорожі і багато іншого. А тому люди змушені шукати нові способи взаємодії один з одним та своїми клієнтськими аудиторіями.

Що стосується глобальної проблеми клімату, тут ситуація кардинально нова і її необхідно використовувати раціонально, кажуть експерти:

«Рік тому ООН зробила страшне попередження людству: щоб утримувати глобальне потепління в допустимих межах, нам необхідно скоротити викиди парникових газів на нечувані 7,6% на рік. 12 місяців потому світ майже досяг цієї мети – ненавмисно і жахливою ціною більш ніж в 1,5 мільйона життів. Локдауни через коронавірус і викликана цим економічна катастрофа призвели до найбільшого зниження викидів в результаті нагрівання планети в історії людства: близько 7%. У 2021 році світу необхідно буде скоротити викиди в тому ж масштабі, одночасно контролюючи коронавірус та відновлюючи економіку»

The Washington Post,

2021 Year in Preview


Обрання Джо Байдена президентом обіцяє стати «ліберальним ренесансом» у світі, починаючи від відновлення лідерства США на світовій арені. Він точно спробує повернути назад хаос, нанесений президентом Трампом – скасує вихід США з ВООЗ, повернеться до Паризьких кліматичних угод та ядерної угоди з Іраном.

Крім того, Байден має намір оголосити війну «зростаючому авторитаризму» і зміцнити ліберальні цінності, боротися з корупцією і незаконними податковими притулками, щоб нівелювати націоналістичний популізм. Обрання демократа сигналізує і про повернення Вашингтона до міжнародної кліматичної дипломатії:

«Очікується, що уряди витратять близько 13 трильйонів доларів на те, щоб допомогти своїм країнам оговтатися від пандемії, що дасть безпрецедентний шанс фінансувати дослідження в області зелених технологій і переходу від викопної енергетики. Міжнародне енергетичне агентство виявило, що при правильному фінансовому стимулюванні очікувані викиди можна скоротити до 2030 року на цілих 25%. Жодного разу з кінця Другої світової війни людство не бачило такої можливості заново перебудувати себе»

The Washington Post,

2021 Year in Preview


2021 буде роком вакцинації, але це не означає відмови від правил, що стали обов'язковими – дистанціювання, масок, частого миття рук, уникнення масових скупчень. Принципово важливим завданням буде і переконання противників вакцинації.

Дещо перефразовуючи думку авторів огляду, можна підсумувати, що в новому році для більшості урядів не буде більшого завдання, ніж вивести свої країни з пандемії.

Financial Times про пост-ковідне майбутнє та рушійні сили найближчих 5 років


Financial Times у колонці Five forces that will define our post-Covid future ( «П'ять сил, які визначать наше пост-ковідне майбутнє») пише про 5-річну перспективу розвитку людства в умовах пандемії.

На думку автора, найближче майбутнє формуватиметься під впливом технологій, соціальної нерівності, боргів (накопичення заборгованостей), деглобалізації і політичних конфліктів. Все це було і до пандемії, зазначає журналіст, але саме коронавірус прискорив «перехід світу в це майбутнє».

«Люди зможуть (і їм дозволять) працювати за межами офісу. Неминуче це торкнеться не тільки тих, хто працює в рідних країнах, а й кадрів, найнятих за кордоном за менші зарплати. В результаті, з'явиться дестабілізуючий фактор під назвою «віртуальна міграція»

Financial Times,

Five forces that will define our post-Covid future


Коронакриза загострила вразливість економік і посилила проблему соціальної нерівності, чим обов'язково скористаються популісти для дестабілізації ліберальних цінностей і усталених демократичних політсистем:

«Швидше за все, нерівність, загострена пандемією, не скоротиться до 2025 року. Сили, які її створили, занадто великі. Помірне пом'якшення – це найкраще, чого можна очікувати. А це, в свою чергу, означає, що політики-популісти визначатимуть політичне життя країн у найближчі роки»

Financial Times,

Five forces that will define our post-Covid future


Борги продовжать накопичуватися, як і протекціонізм в економіці і торгових зв'язках. Міжнародний обмін «не помре», але ймовірно він стане більш регіональним і «віртуальним», прогнозує видання.

«Згідно з оцінками Інституту міжнародних фінансів, глобальна валова заборгованість підскочила з високого показника на рівні 321% від світового ВВП у 2019 році до 362% станом на кінець червня 2020. Такий потужний і раптовий стрибок ніколи ще не відбувався у мирні часи»

Financial Times,

Five forces that will define our post-Covid future


Вистачатиме і геополітичних викликів. Напруга між США і Китаєм змусить інші країни вибудовуватися по одну зі сторін протистояння.

«З огляду на все це, яким буде наш світ у 2025 році? Якщо пощастить, економіки в основному одужають від наслідків пандемії. Але більшість з них стануть біднішими, ніж вони були б без коронавірусу. Ймовірно, найбільший виклик вимагатиме глобального співробітництва, якого нині просто не існує»

Financial Times,

Five forces that will define our post-Covid future

New York Times про технології, які стануть популярними в новому році


В 2021 році новомодні гаджети та всілякі роботизовані пристрої поступляться першістю технологіям, які на перший погляд, «не очевидні», пише New York Times у статті The Tech That Will Invade Our Lives in 2021 («Технології, які увійдуть в наше життя в 2021»).

Примітно, що це IT-рішення, що вийшли у світ задовго до початку пандемії. Але тільки в умовах коронавірусу і пост-ковідному майбутньому на ці продукти людство звертає належну увагу. Йдеться про такі розробки, як програмне забезпечення для організації робочих процесів, платіжні інтернет-продукти та будь-які інші безконтактні технології, затребувані в умовах соціальної дистанції та обмеженого переміщення.

Видання пише про те, що в 2021 торгові платформи розвиватимуть бот-технології та віртуальну примірку товарів, що ще більше витіснить класичні магазини.

Удосконалюються і «домашні» технології – інтернет і WiFi, з акцентом на підвищення ефективності обслуговування зростаючих користувацьких потреб:

«На щастя, технологія Wi-Fi постійно вдосконалюється. В цьому році ми побачимо хвилю інтернет-маршрутизаторів нового покоління Wi-Fi 6. На відміну від попередніх оновлень бездротового зв'язку, Wi-Fi 6 буде орієнтований не на швидкість, а на ефективність за рахунок спільного використання пропускної здатності між великою кількістю пристроїв»

New York Times,

The Tech That Will Invade Our Lives in 2021


«Ефективність особливо важлива, тому що до інтернету підключається все більше нашого обладнання, від годинників і телевізорів до ваг і термостатів. Згідно з дослідженнями Cisco, в середньому кількість підключених до Інтернету пристроїв на одну особу зросте приблизно до чотирьох до 2023 року в порівнянні з двома в 2018»

New York Times,

The Tech That Will Invade Our Lives in 2021


Також знайдуть велику популярність технології «вільних рук» та віртуалізації робочих процесів і особистого догляду за собою в домашніх умовах.

«Деякі з цих тенденцій залишаться з нами, а інші можуть зникнути. Всі ці технології повинні витримати випробування часом, щоб залишатися актуальними після того, як життя певною мірою повернеться у «звичне русло»»

New York Times,

The Tech That Will Invade Our Lives in 2021

Atlantic Council: топ-10 можливостей і ризиків для людства в 2021


Аналітичний центр Atlantic Council вважає 2021 роком як нових можливостей, так і роком високих ризиків. У статті The top ten risks and opportunities for 2021 («Топ-10 ризиків і можливостей для 2021») йдеться про велику спокусу вважати минулий 2020 найгіршим роком, однак майбутніх потрясінь світові не уникнути.

Серед ключових загроз експерти АС називають посилення коронакризи з ряду причин: повільна вакцинація, високий відсоток населення, який не бажає робити щеплення, логістичні проблеми з доставкою вакцин у країнах, що розвиваються.

Глобальним геополітичним викликом вважається «фактор» Дональда Трампа після президентських виборів (стаття вийшла до штурму Капітолію 6 січня 2021 – прим.авт), що підриває авторитет США як на міжнародному рівні, так і усередині країни. Це вплине на здатність Джо Байдена управляти Америкою, що визначатиме багато процесів в 2021 році, вважають автори матеріалу:

«Опитування свідчать, що приблизно 70% республіканців вірять, ніби у Трампа «вкрали» перемогу на виборах, а президентство Байдена є нелегітимним. Тому Трамп може залишитися занозою для Байдена на наступні 4 роки, особливо якщо він оголосить про намір знову балотуватися в президенти»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Серед інших ризиків названі глобальна фінансова криза, яка може настати внаслідок зростання заборгованостей, викликаних витратами на боротьбу з коронавірусом. А також – просідання більшості економік Заходу і повільне відновлення рівня їх ВВП.

«Загальний світовий борг в 2020 році виріс на 15 трильйонів доларів. Він досяг 365% від глобального ВВП станом на кінець року. МВФ був змушений фінансово підтримувати 81 країну світу через наслідки пандемії. А приплив капіталу в країни з низькими доходами скоротився на 700 млрд доларів у порівнянні з 2019. Економіки, що розвиваються, потребують 7 трильйонів доларів, щоб погасити борги до кінця 2021. Такий фінансовий дистрес може спровокувати нову глобальну фінансову кризу»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Крім того, світ зіткнеться із загрозами зростання протистояння між США і Китаєм за вплив на Тайвань, між США та Іраном, а також США і Північною Кореєю в питаннях стримування ядерної зброї. Свої геополітичні апетити заявляє і Туреччина, підтримуючи багато локальних конфліктів в регіонах своїх інтересів.

«Військова напористість Анкари на декількох фронтах може спровокувати нові конфлікти і викликати відповідну реакцію НАТО, яка вважає Туреччину своїм членом»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Світ очікує продовольча криза і падіння середнього класу. Це не просто потенційні загрози, це вже існуюча реальність, вважають автори:

«Пандемія порушила глобальні ланцюжки поставок продовольства. Все більше людей виявляються за межею бідності через економічні наслідки COVID-19, тому зростання цін на продукти відбувається у несприятливий час. ООН прогнозує, що від недоїдання загине більше людей, ніж від самого коронавірусу. Недоїдання серед дітей має довгострокові наслідки для здоров'я і психіки. Світова продовольча програма вважає, що Ємен, Південний Судан, Нігерія і Буркіна-Фасо, можливо, вже страждають від голоду. У групі ризику Афганістан, Камерун, Центральноафриканська Республіка, Конго, Ефіопія, Гаїті, Ліван, Малі, Мозамбік, Нігер, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Судан, Сирія, Венесуела та Зімбабве. Навіть у країнах з розвиненою економікою бідне населення страждає від високих цін на продукти харчування в період повсюдного безробіття»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Якщо в результаті пандемії економіки не зможуть швидко відновитися, це буде початком кінця середнього класу.

Говорячи про можливості нового року, Atlantic Council називає переродження СОТ (для відновлення світового торгового порядку, ефективного вирішення спорів і стримування протекціонізму Китаю), повернення США до політики багатовекторності, а також оновлення відносин Заходу з Росією:

«Відновлення цих відносин може включати створення архітектури взаємного стримування – починаючи з узгодженого продовження нового договору про скорочення ядерних озброєнь, включаючи угоду щодо ракет і ядерної стабільності за участі Китаю. Це також може включати певний прогрес щодо мирної угоди в Україні. Відносини можуть стабілізуватися і перетворитися у прохолодні ділові зв'язки, які нададуть Москві деякі варіанти незалежності від Китаю»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Позитивною тенденцією для 2021 року є примирення між Ізраїлем і сунітськими арабськими державами – єдина, на думку авторів, позитивна спадщина Дональда Трампа.

Ще однією перспективною можливістю буде повернення США до транстихоокеанського партнерства, звідки країну вивів Трамп. Це дозволить відвоювати у Китаю регіональний економічний простір і посилить американське лідерство у створенні економічних правил для ХХІ століття.

Електронна торгівля може вийти на новий рівень, якщо коаліція країн на чолі зі США прийме загальні правила безмитного вільного міжнародного потоку даних. Те ж стосується і розвитку штучного інтелекту – в  світі існує консенсус щодо вироблення спільних правил і глобальних стандартів його застосування.

«Всі уряди зацікавлені в тому, щоб уникнути потенційних катастроф. То чи не варто їм зробити наступний крок і встановити універсальні для всіх рамки просування штучного інтелекту? Такі заходи можуть вказати напрямок національним і міжнародним законотворчим організаціям для скорочення негативного впливу новітніх технологій, при цьому максимізуючи їх користь суспільству»

Atlantic Council,

The top ten risks and opportunities for 2021


Перехід до економіки пост-паливної ери – це питання зберігання енергії, що є ключем до масштабування поновлюваних джерел енергії, включаючи досягнення кліматичних цілей світу.

Перспективним, але поки що важкодосяжним завданням на майбутнє буде створення універсальної вакцини від коронавірусу.

Ще однією можливістю нового року може бути технологічний альянс між США і Європою у питаннях стримування Китаю.

Таким чином, 2021 рік несе людству масу викликів і загроз, пов'язаних як з пандемією, так і давно назрілими глобальними трансформаціями, але і можливості, які можуть просунути світ до глобального стратегічного співробітництва та безпечного цифрового майбутнього.

The Guardian: людство зобов'язане подорослішати


Автор статті Epidemiologist looks to the past to predict second post-pandemic 'roaring 20s' («Епідеміолог дивиться у минуле, щоб передбачити другі постпандемічні «бурхливі 20-ті»») для The Guardian професор Єльського університету та епідеміолог Ніколас Крістакіс вважає, що світ очікує «рік, протягом якого необхідно провести найбільш складну з логістичної точки зору кампанію у сфері охорони здоров'я за всі часи». Маючи на увазі організацію масової вакцинації населення від коронавірусної інфекції. Але не все так погано, як може здатися, говорить експерт:

«Ми перше покоління людей, які, зіткнувшись із загрозою вперше, змогли відреагувати в реальному часі за допомогою ефективних ліків. Це приголомшливо»

The Guardian,

Epidemiologist looks to the past to predict second post-pandemic 'roaring 20s'


Активне майбутнє не виникне до тих пір, вважає епідеміолог, поки суспільство не вирішить питання з розповсюдженням вакцини. Ймовірно, що цей процес займе увесь 2021 рік. А відновлення від соціально-економічних наслідків пандемії, швидше за все, продовжиться до 2023. Далі людство повернеться до активної соціалізації, припускає автор:

«У 2024 році всі ці пандемічні тенденції будуть розгорнуті. Люди невблаганно шукатимуть соціальної взаємодії, що може включати сексуальну розкутість, активне витрачання грошей і скорочення релігійності»

The Guardian,

Epidemiologist looks to the past to predict second post-pandemic 'roaring 20s'


Подібне вже відбувалося після епідемії іспанського грипу, пояснює експерт. Вчені продовжать розробку вакцин проти коронавірусу, а урядам потрібно гарантувати їх безпеку та ефективність для масової вакцинації.

«Наступний рік стане випробуванням на витривалість до соціальної дистанції, миття рук, носіння масок та уникнення скупчення людей»

The Guardian,

Epidemiologist looks to the past to predict second post-pandemic 'roaring 20s'


Людство опинилося вразливим перед неефективним лідерством, відсутністю координації та в умовах дезінформації, широко поширеної під час пандемії.

«Як суспільство, ми були дуже незрілими. Нам необхідно діяти спільно, щоб зустріти важкий рік. Наш світ змінився, в ньому циркулює новий смертельний патоген, але ми не перші люди, яким довелося зіткнутися з цією загрозою, і багато що спитається з нас. Нам просто потрібно подорослішати»

The Guardian,

Epidemiologist looks to the past to predict second post-pandemic 'roaring 20s'