Потік розбрату: Nord Stream-2 виявився в епіцентрі міжнародного скандалу з подачі України
18
Лютого
2021
19:00
Президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає «Північний потік-2» своєрідним «боргом» Німеччини перед Росією. Згадуючи серед іншого напад нацистів на СРСР влітку 1941 року і 20 млн жертв «радянських громадян».
Крім того, сфера енергетики – практично єдине на сьогодні, що пов'язує Європу і Росію. Штайнмаєр називає все це - «більш широким контекстом», в якому слід розглядати сучасні російсько-німецькі відносини і будівництво газпромівського трубопроводу.
Таку своєрідну точку зору і погляд на історію президент озвучив в інтерв'ю німецькому виданню Rheinischen Post 6 лютого. Дипломати, експерти та медіа в Україні, Польщі, та й у самій Німеччині, до такого розуміння історичної правди, справедливості і сучасності поставилися з обуренням і гострою критикою.
Як «Північний потік-2» виявився в центрі чергового гучного скандалу і як це вплине на відносини Києва і Берліна – розповідаємо в сюжеті.
«Історія» від Штайнмайера
Само по собі інтерв'ю президента – це розмова про сучасну Німеччину, її демократію та суспільство, невирішені проблеми і пандемію. При цьому, окрему увагу зупинено на Росії.
Штайнмаєр критикує Кремль за стан прав людини в РФ і зокрема не згоден з політичним переслідуванням опозиції і засудженням Олексія Навального. Але також вважає, що розривати зв'язки з режимом Путіна не перспективно:
Енергетика – те єдине, за словами федерального президента, що сьогодні здатне утримувати ЄС і РФ у загальній зв'язці. І відмовлятися від цього – неправильний шлях:
Штайнмаєр каже про дуже «багату на події історію з Росією» - це той контекст, який, на його думку, варто враховувати при вибудовуванні сучасних відносин.
Якщо зупинятися суто на моменті важливості збереження зв'язків між державами і говорити не тільки про путінський режим, але і про те, що відбувається в Білорусі, в контексті підтримки громадянських суспільств у цих державах, то в точці зору Штайнмайера є частка істини. І реальність така, що подібної позиції – не розривати відносин – дотримуються багато дипломатів і політичних лідерів в Європі, як і частина еліти в Україні.
Але коли мова про історичну правду і ціну за помилки минулого, тим більше щодо Другої світової війни, ця позиція не витримує критики – оскільки до СРСР входило 15 республік, серед яких і Україна. По-друге, жертвами масштабних кровопролиття і геноциду в 1939-1945-х стали громадяни не тільки Німеччини та Радянського союзу.
Додамо, що в світлі триваючої вже сьомий рік війни в Україні проти РФ на Донбасі та окупації Криму, слова Штайнмаєра звучать по-блюзнірському, враховуючи той факт, що війна розв'язана саме Кремлем.
Реакція України, в ЄС і США
В Україні та Польщі на інтерв'ю президента відреагували на офіційному рівні. Посол України в ФРН Андрій Мельник не згоден з трактуваннями Штайнмаєра і вважає їх спотворенням історії. Адже СРСР – це далеко не тільки Росія, але й інші народи, нагадуючи про те, що за часів Другої світової загинуло 8 млн українців:
Мельник вважає, що в такому випадку необхідно враховувати цей «широкий контекст», перш ніж «використовувати настільки чутливі історичні аргументи заради відбілювання «Північного потоку-2»».
Позицію українця широко підтримали в Польщі, Німеччині, Великобританії та США. Багато західних ЗМІ висловилися із критикою президента ФРН і на підтримку слів Мельника про неприпустимість перекручування історії. Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький відповів Штайнмаєру саркастично:
За словами правознавця Світлани Мельник, яка висвітлювала цю скандальну історію, обурена реакція прокотилася хвилею по ряду польських ЗМІ, а польський Сейм розпочав підготовку резолюції-звернення до уряду ФРН із вимогою зупинити будівництво російського газопроводу.
Засудження в німецькій пресі і за межами ЄС
У лояльній до «Північного потоку-2» Німеччині інтерв'ю Штайнмаєра не знайшло розуміння серед представників ЗМІ. Багато провідних медіа розкритикували підтримку потоку федеральним урядом і закликали не маніпулювати фактами та історією:
У політиків, ймовірно, закінчилися аргументи, якщо вони вдаються до таких неправильних історичних порівнянь, вважає автор Die Welt. Від історії не можна «відколоти окремий шматок», а потім створити «фальшиву пам'ять».
Тому Україна, пише видання, заслуговує на подвійну солідарність, яка заснована на німецькій історії і на спробах допомогти їй не стати жертвою російського експансіонізму, що проявляється зараз в окупованому Криму та війні на Донбасі. «Північний потік-2» - це зворотний шлях, а у Кремля будуть нові важелі шантажувати Київ.
З сюжетом про скандальне інтерв'ю Штайнмаєра, а також із критикою на його адресу, канцлера Ангели Меркель і «Північного потоку-2», вийшли Politico, The Telegraph, EU Observer, The Washington Post, The Times, Financial Times, abc news та інші видання.
Президент Штайнмаєр спробував додати моральності рішенням підтримувати газопровід, що дуже типово для уряду Меркель та її способів виставляти свою політику високоморальною. Це далеко від істини, вважає The Telegraph.
***
Ще до виходу скандального інтерв'ю Штайнмаєра, німецька Der Spiegel вийшла з редакторською статтею про оцінку газопроводу в контексті інтересів Німеччини. Автор задається низкою риторичних запитань: у скільки обійдеться газопровід з Росії для уряду ФРН? Чи варто жертвувати престижем зовнішньої політики країни та ізолювати її в рамках Євросоюзу, як і загострювати відносини з новим президентом США Джо Байденом заради цього проекту? Як потік узгоджується із кліматичними цілями Німеччини? І чому уряд повинен підтримувати трубопровід, який вигідний російському режимові, проти політики якого він виступає?
Німеччина лицемірить, коли говорить про загальні європейські цінності, вважає видання.
Скандал за участю президента ФРН показує, що для цих цілей можна використовувати навіть чутливі історичні рани.
Конфлікт не погіршить офіційних відносин між Україною і Берліном, вважають поінформовані джерела, а навпаки, зміцнить проукраїнські настрої серед політичного істеблішменту Німеччини. Тим більше, що медійний резонанс спрацював на користь України:
Разом з тим, Києву, як і іншим східноєвропейським столицям, варто ще раз осмислити, в якому дискурсі і тональності розглядається роль історії в сучасних відносинах між Росією та Європою. І як далеко готові піти німці у відстоюванні своїх інтересів, особливо з огляду на початок офіційних переговорів зі США про долю «Північного потоку-2».