«Я не боюся адміністрації Трампа і не боюся гучно озвучувати послання Євангелія», — так Папа Римський Лев XIV відповів на потік критики з боку президента США Дональда Трампа. Перед цим американський лідер написав серію гнівних постів проти глави Католицької Церкви та навіть сам «явився» у соцмережах в образі Ісуса Христа, хоча згодом цей допис видалили.
Головна претензія Дональда Трампа до Папи Лева стосувалася його антивоєнної позиції. Своїми виступами понтифік перекреслив спроби Білого дому представити війну в Ірані як «богоугодну справу» і виправдати свої дії в очах базового електорату республіканців, а також «підняти бойовий дух» в армії США.
UA.News розповідає, як адміністрація Трампа експлуатує тему християнських цінностей у війні з Іраном та чому полеміка між президентом США та Папою Римським загострилася саме зараз, коли бойові дії на Близькому Сході витіснили з інформаційного простору США всі інші політичні новини.
Папа Римський проти глобальних ініціатив Трампа
Ще у лютому Папа Римський відмовився долучитися до Ради миру, створення якої ініціював президент США Дональд Трамп. Тоді у Ватикані висловили побоювання, що новий проєкт американського лідера ослабить позиції ООН.
Протягом перших тижнів війни на Близькому Сході реакція глави Католицької Церкви та суверена Ватикану спочатку була досить згладженою — лише загальні засудження насильства та заклики зупинити бойові дії. Але з наближенням Великодніх свят Папа Лев посилив антивоєнну риторику.
«Бог не благословляє жодних конфліктів. Той, хто є учнем Христа, Князя світу, ніколи не буде на боці тих, хто колись володів мечем, а сьогодні скидає бомби», — написав понтифік у соцмережі напередодні свята Воскресіння, 4 квітня, при цьому не згадуючи у дописі імені Дональда Трампа чи інших лідерів.
Раніше Папа Лев заявив, що плани президента США зруйнувати іранську цивілізацію є «абсолютно неприйнятними», застеріг від «ілюзій всемогутності» та вкотре закликав світових лідерів до негайного припинення вогню. Навіть без імен було зрозуміло, що промову адресовано американському керівництву, яке неодноразово виправдовувало військову агресію релігійними мотивами і технологічною перевагою.
«Досить ідолопоклонства перед собою та грошима! Досить демонстрації сили! Досить війни!» — емоційно закликав понтифік.
Полеміка продовжилася 13 квітня, коли Папа Римський Лев XIV після словесних нападок Дональда Трампа сказав, що не боїться критики американського президента, «не буде вступати в дебати» і продовжить проголошувати обрані послання.
«Я не боюся адміністрації Трампа і не боюся гучно озвучувати послання Євангелія — для чого, як я вважаю, я тут і є, для чого є церква. Ми не політики, ми не займаємося зовнішньою політикою з такою ж перспективною, як він, можливо, це розуміє», — висловився глава Католицької Церкви.
Трамп: мені не потрібен Папа Римський
У Білому домі, схоже, не очікували антивоєнних промов від Папи Лева, який є першим американцем на посаді понтифіка. Дональд Трамп розраховував на лояльність Ватикану щодо війни проти Ірану, але натомість отримав засудження.
На відміну від свого візаві, президент США, який називає себе християнином, але не католиком, не стримував різких висловлювань. Публікуючи розлогі дописи у соцмережі Truth Social, він звинуватив Лева XIV у надмірній політизації своєї діяльності та слабкості у ключових питаннях глобальної безпеки. Заклики глави Ватикану до миру Трамп інтерпретував, по суті, як потурання ядерній загрозі.
«Мені не потрібен Папа Римський, який вважає, що Ірану можна довірити ядерну зброю. Мені не потрібен Папа Римський, який вважає жахливим напад Америки на Венесуелу», — наголосив глава Білого дому.
На додаток, Трамп поставив під сумнів легітимність обрання Лева, заявивши, що той зійшов на престол Святого Петра лише завдяки його президентству.
«Лео має бути вдячний, тому що він став шокуючою несподіванкою. Його не було в жодному списку кандидатів на пост Папи Римського, і Церква призначила його туди тільки тому, що він американець, і вони вважали, що це буде найкращим способом впоратися з президентом Дональдом Дж. Трампом. Якби я не був у Білому домі, Лео не був би у Ватикані», — висловив переконання Трамп.
У своєму дописі американський лідер також порівняв понтифіка з його братом Луї, якому висловив свою повну симпатію.
«Він мені подобається набагато більше, тому що Луї — справжній MAGA», — написав Трамп про брата понтифіка та закликав Папу Римського «припинити догоджати представникам радикальних лівих політичних сил».
Свій гнівний коментар президент США доповнив постером, згенерованим ШІ, де він зображений в образі Ісуса Христа, який зцілює хворого, до Трампа з надією звернені американці, а над головою пролітають орли та літаки.
Зображення Трампа у вигляді Христа було сприйняте багатьма як «богохульство» і викликало настільки негативні коментарі та релігійну напруженість в Інтернеті, що його майже одразу видалили.
«Я справді опублікував його, бо думав, що це я в ролі лікаря, і що це стосується Червоного Хреста», — виправдався перед журналістами глава Білого дому.
Водночас Трамп зазначив, що не збирається перепрошувати перед главою Католицької Церкви за свої висловлювання.
«Тут нема за що перепрошувати — він неправий. Йому не сподобалося те, що ми робимо стосовно Ірану, але Іран хоче стати ядерною державою, щоб знищити світ. Цього не станеться», — запевнив лідер США.
Американський президент не вперше глузує з релігійних тем. Навесні 2025 року, після смерті Папи Франциска, Дональд Трамп опублікував у соцмережі своє фото в образі Папи Римського, створеного штучним інтелектом. У Ватикані тоді відмовилися коментувати це зображення.
Богослужіння у Пентагоні
Міністр оборони США, протестант-фундаменталіст Піт Хегсет — один із тих, кому негласно опонував Папа Лев у своїх промовах. Хегсет, який підкреслює свою приналежність до християнської віри, неодноразово публічно звертався до молитви та переконання, що Бог на боці американських військових. Війну з Іраном Хегсет представив як санкціоновану Богом, намагаючись додати їй релігійних сенсів.
На церковній службі в Пентагоні, що відбулася 26 березня, за кілька тижнів після початку війни на Близькому Сході, Хегсет прочитав молитву, що закликає до насильства проти військових ворогів.
«Нехай кожен постріл досягне мети проти ворогів праведності і нашого великого народу. Даруй їм мудрість у кожному рішенні, витривалість у майбутньому випробуванні, непорушну єдність і нищівну силу дій проти тих, хто не заслуговує на пощаду», — промовив міністр під час служби, яку транслювали у прямому ефірі на американському телебаченні.
Засновник та президент Фонду захисту релігійної свободи військовослужбовців (MRFF) Майк Вайнштейн розповів журналістам про ризики розпалювання конфесійної ворожнечі в армії. Зокрема, у березні MRFF звітував про хвилю скарг від військовослужбовців після того, як деякі командири охарактеризували війну з Іраном як «священну війну, яка виконує біблійні пророцтва».
«У скарги, що надійшли до фонду, входять заяви командування про те, що «війна з Іраном була частиною плану з Книги Одкровення»…Це вразило людей. Начальники запрошували своїх підлеглих вивчати Біблію. Ситуація зараз гірша, ніж будь-коли, і я впевнений, що буде тільки гірше», — сказав Вайнштейн.
Прозелітизм міністра оборони Піта Хегсета став настільки відкритим, що привернув увагу американських ЗМІ. З’ясувалося, що Піт Хегсет почав проводити щомісячні християнські богослужіння у Пентагоні та сказав, що військовослужбовцям і цивільному персоналу «кожен місяць доречно бути тут» на церковній службі.
У Пентагоні прокоментували це нововведення позитивно, наголосивши, що молитовні служби «безперечно покращують моральний дух» та «захищені конституцією».
Войовнича християнська риторика глави Міноборони США мала надати релігійного сенсу війні в Ірані. Цей крок розрахований насамперед на основу електорату республіканців. Християни, зокрема протестанти, залишаються найбільшою релігійною групою серед американських виборців. Більшість із них (59%) асоціюють себе з Республіканської партією. Прихильні до республіканців також близько половини усіх католиків, які мають право голосувати у США.
Заполітизованість американських вірян має пояснення — часто політики обіймають посади у місцевих релігійних громадах або підтримують з ними тісні зв’язки. У США поширене політично-релігійне лідерство, що найбільше проявляється у 9-ти південних Штатах, у так званому Біблійному поясі США. До нього належать: Алабама, Арканзас, Грузія, Луїзіана, Міссісіпі, Північна Кароліна, Оклахома, Південна Кароліна, Теннессі. Саме завдяки виборцям цих штатів Дональд Трамп вдруге посів президентську посаду та повернувся до Білого Дому.
Однак війна в Ірані може «поховати» рейтинги Дональда Трампа та Республіканської партії. Оскільки американці починають відчувати її на своїх гаманцях: у США поступово дорожчає бензин та продовольство. І без того обмежена підтримка війни продовжує слабнути. Ситуацію погіршує те, що перспективи бойових дій на Близькому Сході залишаються непрогнозованими. А більшість республіканців, які хочуть бути переобраними на проміжних виборах до Конгресу 3 листопада 2026 року, приходили до влади на антивоєнних гаслах.
