Віткофф вів переговори із путіним без свого перекладача, порушивши протокол
Спецпредставник американського президента Дональда Трампа Стів Віткофф вів переговори з російським диктатором володимиром путіним щодо України без свого перекладача. Він покладався на перекладача Кремля, тим самим порушивши протокол.
За словами одного із західних чиновників, Віткофф, якому було доручено вести переговори про припинення війни в Україні, зустрічався з Путіним 11 лютого, 13 березня і 11 квітня - без свого перекладача. Замість цього він "використовував" російських.
«Якщо вони говорять один з одним російською, він не розуміє, що вони говорять», - додав чиновник.
Два колишні американські посли повідомили, що Віткофф не говорить російською. Таким чином, використовуючи кремлівських перекладачів, він ризикував, що деякі нюанси в меседжах путіна були упущені, і він не зміг би незалежно перевірити те, що йому говорили.
Водночас очільник Кремля, який трохи володіє англійською мовою, під час офіційних заходів користується послугами перекладача. На зустрічі з Віткоффом 25 квітня його супроводжували спецрадник Юрій Ушаков і спецпредставник з інвестицій та економічного співробітництва Кирило Дмитрієв. До команди путіна також приєднався перекладач.
Так, на короткому відео, опублікованому Кремлем, Віткофф з посмішкою входить у кімнату один, перш ніж потиснути руку диктатору. І судячи з усього, спецпредставник Трампа прийшов без радників або експертів, які зазвичай підтримують американських чиновників, що ведуть делікатні та складні переговори.
Коли до Віткоффа з його боку столу приєдналася жінка, він вказав на неї і сказав: «Перекладач? З посольства? Добре».
Колишній посол США в РФ Майкл Макфол заявив, що використання кремлівського перекладача було дуже поганою ідеєю, яка поставила Віткоффа у справді невигідне становище.
Раніше колишній радник президента США Джон Болтон різко розкритикував переговорний процес між США та росією, назвавши його «катастрофічним» через відсутність професіоналізму у представника американської сторони Стівена Віткоффа.
Президент США Дональд Трамп, який готується звільнити свого радника з нацбезпеки Майкла Волца, хоче призначити на його місце спецпосланця Стіва Віткоффа. Але вже він сам цього не хоче.
