奥运冠军刘翔离开中国国家体育系统
在中国上海，前奥运冠军刘翔终止了与市体育局的劳动关系，并选择独立就业。据ECNS报道，上海市体育局证实，这名运动员自愿同意接受49.4万元人民币的经济补偿，约合7.32万美元。
办理转变手续
据该局消息，刘翔于9月1日提交了转为独立就业的申请，并签署了相关协议。人员转移程序的大部分工作已于9月7日前完成。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
该局表示，曾与这名前冠军讨论过多种后续工作选择。他获提供田径中心职位、技术总监职位或在体育大学工作的机会。最终，刘翔选择了独立职业道路，该局表示完全尊重他的决定。
山体滑坡后的捐赠
43岁的刘翔在微博发文称，他于9月1日完成终止劳动关系的手续，并获得49.4万元人民币补偿。他还表示，自己捐出了自2015年4月7日结束运动生涯以来所获得的98.2935万元人民币工资和补贴。这笔资金被转交给中国慈善联合会，用于帮助中国西南部西藏自治区山体滑坡的受灾民众。
