《纽约时报》在美国删除有关以色列人是10月7日受害者的表述——《耶路撒冷邮报》
美国报纸《纽约时报》从一篇关于以色列纪录片《NAZA》的报道中删除了一句话。这句话可能造成这样的印象:以色列人作为10月7日袭击受害者的身份是一个认知问题。该报还添加了一则编辑注,解释称这一改动源于编辑错误,《耶路撒冷邮报》报道。
删除了哪句话
NYT记者伊莎贝尔·克什纳的文章初版包含这样一句话:以色列人大多认为自己是10月7日的受害者。这句话被放在一段文字之后,该段文字涉及以色列国内围绕政治、军事和情报失误责任的分歧,这些失误发生在哈马斯领导的袭击之前。
报道还指出,在2023年10月7日的袭击中,以色列约有1,200人死亡,约250人被劫持为人质。在这一表述受到批评后,NYT删除了该句并添加了编辑部说明。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
编辑部解释
该报在编辑注中表示,先前版本旨在表达以色列人对政府针对袭击所作军事回应的看法。同时,这一措辞可能让人觉得,以色列人作为恐怖主义受害者的经历仅仅是一个认知问题。
出现被删除句子的文章聚焦以色列对纪录片《NAZA》的反应。该片由以色列导演尤瓦尔·亚伯拉罕和蕾切尔·索尔制作;影片聚焦加沙战争中巴勒斯坦平民的死亡。修正后的报道版本仍可查阅,并附有编辑注。
关于战争报道的讨论
《耶路撒冷邮报》还写道,本月公布了一项经过同行评审的研究,分析了10月7日后一个月内发表的1,559篇NYT文章。研究作者称,该报的报道不成比例地将巴勒斯坦人呈现为受害者,并将以色列呈现为侵略者。该研究的结论和方法论已成为关于国际媒体如何报道这场战争的更广泛讨论的一部分。