记者在瑞典电台直播中用瑞典语发言——The Local Sweden
在瑞典于默奥,The Local 记者曼迪·派弗在 Sveriges Radio 的 Studio Ett 节目直播中用瑞典语接受了采访。她表示,自己对瑞典语口语并不自信,但在节目主持人要求她从英语改用瑞典语后,她同意参加直播。
据The Local Sweden报道,派弗受邀讨论加拿大与欧盟的合作,背景是与美国的关系正在恶化。在与制片人进行的前期沟通中,她曾约定用英语进行采访,但随后 Studio Ett 要求她说瑞典语。
为谈话做准备
派弗在瑞典居住了约两年半。她解释说,她大多使用英语工作,或处理书面瑞典语,因此很少有机会练习口语。这名记者认为,瑞典语中众多的元音以及词语发音上的细微差别很难掌握。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
在直播前,她为六个可能的问题中的三个准备了回答稿,多次用瑞典语练习复杂的短语,并训练即兴发挥。直播中,她被问到了四个问题。
直播结果
派弗表示,谈话开始后,她感到平静,能够比预想中更流利、更长时间地说瑞典语。她认为参加直播是一次有益的练习:采访后,她在日常对话中用瑞典语交流变得更轻松,也更有信心。