BTS nie zgłosi muzyki do Grammy po ogłoszeniu kategorii Asian Pop — TIME

W USA zespół BTS ogłosił, że nie zgłosi swojej muzyki do rozpatrzenia w ramach nagród Grammy po informacji o nowej kategorii Best Asian Pop Music Performance na ceremonię w 2027 roku. Napisano o tym w felietonie etnomuzykolożki Stephanie Choi opublikowanym w TIME.

Decyzja zespołu wywołała dyskusje wśród fanów K-popu. Część fanów obawia się, że osobna kategoria dla azjatyckiej muzyki pop może odseparować artystów od głównych nominacji do nagrody i zmniejszyć ich szanse na uznanie w tych kategoriach.

Warunki nowej kategorii

Dyrektor generalny Recording Academy Harvey Mason Jr. oświadczył, że kategorię utworzono, aby docenić różnorodność i rozwój muzyki pop z Azji. Jak powiedział, zgłoszenie utworu do kategorii gatunkowej nie pozbawia wykonawcy możliwości ubiegania się również o Record of the Year, Album of the Year i Song of the Year.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Jednocześnie zasady przewidują, że język azjatycki musi odgrywać znaczącą rolę w kompozycji, a jego okazjonalne lub minimalne użycie nie spełnia kryteriów. Utwory wykonywane w całości po angielsku nie mogą być zgłaszane do kategorii Asian Pop. Akademia nie zezwala też na zgłaszanie różnych wersji językowych tego samego nagrania do odrębnych kategorii wykonawczych.

Pytania o wspólną kategorię

Choi zwraca uwagę, że zasady te tworzą dylemat dla wykonawców K-popu, którzy często wydają koreańsko- i anglojęzyczne wersje tej samej piosenki. Jeśli anglojęzyczna wersja zostanie zgłoszona do innej kategorii wykonawczej, koreańska nie może zostać osobno zgłoszona jako Asian Pop.

Autorka kwestionuje również łączenie K-popu, J-popu i C-popu pod jedną nazwą „azjatycka muzyka pop”, ponieważ nurty te wiążą się z różnymi językami, przemysłami muzycznymi i historiami kulturowymi. Jej zdaniem BTS może zrezygnować z Grammy dzięki światowemu uznaniu zespołu i dostępności innych dużych platform, jednak nie wszyscy azjatyccy muzycy ani amerykańscy muzycy azjatyckiego pochodzenia mają taki sam wybór.