Mart Meri opowiedział o Silverwhite w życiu swojego ojca — ERR News
W Tallinnie w Estonii filolog Mart Meri powiedział, że tematy książki Silverwhite jego ojca, Lennarta Meriego, pozostawały dla niego ważne do końca życia i wybrzmiewały nawet w prezydenckich przemówieniach. W tym roku mija 50 lat od publikacji książki, a w Seaplane Harbour w Tallinnie otwarto wystawę pod tym samym tytułem, informuje ERR News.
Według Marta Meriego ciekawość jego ojca była jednym z warunków powstania książki. W Silverwhite połączono tematykę geografii, historii, żeglugi morskiej, rolnictwa, botaniki i zoologii. Wspominał, że Lennart Meri często pracował nocami: gdy syn wychodził do szkoły o ósmej rano, autor mógł dopiero wtedy zauważyć, że noc już minęła.
Reakcja historyków
Książka, opublikowana w 1976 roku, wywołała spory w środowisku akademickim. Według wspomnień Marta Meriego w Instytucie Historii prawdopodobnie zorganizowano literacki proces Silverwhite, aby skrytykować utwór. Lennart Meri, mimo rad, by nie przychodzić na posiedzenie, pojawił się tam z opóźnieniem, usiadł w pierwszym rzędzie i patrzył na referenta, po czym ten zaprzestał ostrej krytyki.
Jednocześnie podczas pracy nad książką Lennart Meri konsultował swoje hipotezy z estońskimi i zagranicznymi naukowcami. Jego syn zaznaczył, że autor łączył wykształcenie historyczne z wolnością pisarza. Mart Meri przypuszczał również, że szczegółowy i złożony tekst mógł ostatecznie utrudnić pracę cenzury w radzieckiej Estonii.
Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.
Pytéas i wznowienia
Według jego syna najważniejszym tematem Silverwhite dla Lennarta Meriego była historia starożytnego greckiego podróżnika Pytéasa. Podczas rozmów o możliwym wznowieniu autor proponował usunąć z książki „balast”, ale pozostawić Pytéasa. Mart Meri nazwał tę linię fabularną najbardziej dramatyczną i wyrazistą w utworze.
Osiem lat po Silverwhite Lennart Meri wydał Silverwhiter, które uważał za wstęp i pierwszy rozdział poprzedniej książki. Później oba teksty opublikowano pod jedną okładką. W 2005 roku Lennart i Mart Meri wraz z Urmasem Sutropem omawiali nowe wydanie, jednak po śmierci autora zdecydowali, że nie będą samodzielnie skracać ani przebudowywać tekstów.
Mart Meri przytoczył przykład przemówienia ojca w Szwecji, w którym wspominał on krater Kaali, Pytéasa, Saremaa i wiatr, a także wzywał szwedzkich naukowców do wsparcia nowych wykopalisk archeologicznych w pobliżu Kaali. W przyszłym roku widzom zostanie zaprezentowany film fabularny w reżyserii Marttiego Heldego.
