Nowa fala zmian nazw ulic, demontażu pomników i wprowadzania nowych nazw miejscowości rozprzestrzenia się na całej Ukrainie.
Impulsem do tego było przyjęcie w marcu 2023 r. ustawy o potępieniu i zakazie propagandy rosyjskiej polityki imperialnej w Ukrainie oraz dekolonizacji nazw miejscowości.
UA News zebrało informacje na temat dekolonizacji jako zjawiska, sytuacji w Ukrainie i najnowszych danych dotyczących walki z wpływami imperialnymi.
Czym jest dekolonizacja?
Dekolonizacja to proces przeciwstawiania się polityce imperialnej przez skolonizowane państwa. Oznacza ona przywrócenie wolności politycznej, gospodarczej, edukacyjnej i kulturowej, a także całkowitą wolność od wpływów kraju kolonizującego.
Proces ten dotyczył krajów na całym świecie. Tradycyjnie za początek polityki dekolonizacji na świecie uznaje się Kartę Atlantycką z 1941 roku. W tamtym czasie, w zamian za wsparcie w II wojnie światowej, Stany Zjednoczone chciały otwartego dostępu do rynków krajów kolonialnych.
Ogólnie rzecz biorąc, pozbywanie się wpływów kolonialnych było aktywne w różnych okresach. W szczególności w 1947 r. Indie przestały być kolonią Wielkiej Brytanii, w latach 60. kraje afrykańskie zaczęły uzyskiwać niepodległość, a pod koniec lat 80. i na początku lat 90. proces ten został podjęty przez kraje obozu socjalistycznego.
Po uzyskaniu niepodległości każdy z tych krajów zaczął dążyć do uzyskania niezależności nie tylko politycznej, ale także gospodarczej, kulturowej i ideologicznej.
Dekolonizacja w Ukrainie
Jeśli spojrzymy na typowe znaczenie kolonii, możemy zadać sobie pytanie: «Co to ma wspólnego z Ukrainą?». W końcu nie było mowy o zależności kolonialnej od imperiów, które obejmowały ziemie ukraińskie.
Ale tutaj zwracamy uwagę na wpływ Imperium Rosyjskiego. Przez 300 lat przedstawiciele imperium, a później ZSRR i federacji rosyjskiej, dopuszczali się aktów ludobójstwa, ludobójstwa językowego, przymusowego przesiedlania i deportacji narodowości oraz niszczenia i «wypłukiwania" elit intelektualnych. Innymi słowy, próbowali przekształcić Ukrainę w swoją kolonię.
Ważny był również wpływ kulturowy. W końcu język rosyjski i literatura rozprzestrzeniały się w Ukrainie. Nazwiska imperialnych i radzieckich postaci, ideologicznie ważne wydarzenia i daty również zostały utrwalone. Zapisywano je w nazwach osiedli, ulic i placów. Stawiano im pomniki i tablice pamiątkowe.
A kiedy Ukraina uzyskała niepodległość, obywatele zaczęli myśleć o odzyskaniu tego, co należało do nich i odrzuceniu tego, co przez wieki było narzucane ze wschodu.
W szczególności w 1991 r. Plac Rewolucji Październikowej w Kijowie stał się Placem Niepodległości, a w 1996 r. stacja metra przy ulicy Swierdłowa została przemianowana na Zimną Górę.
Jednak to, co zostało zrobione na początku niepodległości, ma swoją własną definicję - «dekomunizacja». Oznacza to zniszczenie wszelkich związków z ZSRR. Później, w ramach tego zjawiska, Ukrainę ogarnęła fala «upadków leninów» i zmian nazw miejscowości.
Z drugiej strony dekolonizacja polega na odejściu od wszelkich wpływów kolonialnych. Obejmuje to demontaż pomnika Pushkina i zmianę nazwy muzeum Bulgakova.
Obecnie proces dekolonizacji w Ukrainie jest złożony i obejmuje zarówno dekomunizację, jak i derusyfikację. Po inwazji rosji na Ukrainę w 2022 r. wzrosło zrozumienie potrzeby dalszego odchodzenia od przejawów rosyjskiej polityki imperialnej. W marcu 2023 r. przyjęto projekt ustawy «O potępieniu i zakazie propagandy rosyjskiej polityki imperialnej w Ukrainie oraz dekolonizacji nazw miejscowości».
W szczególności ustawa
- uznaje i potępia rosyjską politykę imperialną za przestępczą
- zakazuje jej propagandy i symboli,
- określa, co należy do tych symboli, kto usuwa je z przestrzeni publicznej, w jaki sposób i w jakich ramach czasowych.
Zakaz obejmuje symbole rosji we wszystkich jej historycznych formach i na wszystkich etapach istnienia (Carstwo Rosyjskie, Imperium Rosyjskie, Republika Rosyjska, Państwo Rosyjskie, Rosyjska Socjalistyczna Federacyjna Republika Radziecka, Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, federacja rosyjska).
Jaki jest obecny stan dekolonizacji?
Vadym Pozdniakov, działacz obywatelski i współzałożyciel projektów Dekolonizacja.Ukraina i Język.Charków, powiedział UA News, że proces dekolonizacji znajduje się obecnie w aktywnej fazie.
"Mamy do czynienia z nową aktywną falą. Ponieważ ustawa o dekolonizacji weszła w życie, a samorządy mają tylko 2,5 miesiąca na zmianę nazwy"
Jednocześnie trudno jest mówić o konkretnej liczbie przemianowanych ulic, ponieważ proces ten jest obecnie dynamiczny. Jednak według eksperta, obecnie możemy dokładnie mówić o ponad 15 000 ulic.
«Nikt nie ma pełnych informacji o pomnikach, tablicach, młotach i sierpach, które zostały zdemontowane, ponieważ wiele obiektów nie zostało rozliczonych, znacznie ponad tysiąc. Dokładne liczby podamy, gdy ustawa wejdzie w życie. Ale to są liczby od momentu inwazji na pełną skalę. Nikt nie liczył od momentu wejścia w życie ustawy», - powiedział Pozdniakov.
Jednocześnie sytuacja z dekolonizacją w Ukrainie nie jest zbyt jednolita.
«Istnieje wiele społeczności, które zrobiły wszystko dawno temu, a są też takie, które nawet nie myślą o rozpoczęciu. Najlepszym regionem pod względem zmiany nazw ulic i demontażu pomników jest Lwów, a Zakarpacie jest drugie pod względem demontażu. Obwód Chmielnicki również osiąga dobre wyniki pod względem zmiany nazw ulic, z ponad 2000 przemianowanymi ulicami», - podkreśla ekspert.
Jeśli chodzi o stolicę Ukrainy, większość ulic w mieście została już przemianowana. Wciąż jednak pozostaje około 50 nazw, które wymagają zmiany. Istotnym problemem jest jednak instalacja nowych znaków. Według Vadyma Pozdniakova, nawet ulice, które zostały przemianowane od 2014 roku, wciąż nie mają nowych znaków.
Sytuacja z pomnikami jest bardziej pozytywna. Według eksperta, Rada Miasta Kijowa dołączyła do procesu i ułatwia demontaż pomników. Ponadto wiele pomników zostało pozbawionych statusu ochronnego, więc wkrótce w Kijowie nie będzie pomników Pushkina i Shchorsa.
"Prawie zakończyliśmy demontaż pierwszego etapu pomników. Aktywiści zdemontowali niektóre z nich już w 2022 roku. Ale teraz Rada Miasta Kijowa dołączyła do tego procesu, co również przyczynia się do dekolonizacji ukraińskiej stolicy"
W przyszłości zostanie przyjęta nowa lista pomników do demontażu. Dlatego dekolonizacja w tym obszarze będzie jeszcze bardziej aktywna w przyszłości.
Autorka: Dasha Sherstiuk
