Chiński Jingdezhen zachowuje tradycje porcelany — Asharq Al-Awsat

W Jingdezhen, chińskim mieście w prowincji Jiangxi, rzemieślnicy i naukowcy zachowują tradycje wytwarzania porcelany liczące ponad 2 tysiące lat. Związane z porcelaną obiekty miasta wpisano na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2026 roku, informuje Asharq Al-Awsat.

Artystka Chen Qing powiedziała, że jej rodzina zajmuje się tym rzemiosłem w Jingdezhen od około 1860 roku. Jej dziadek zapisał kiedyś na papierze recepturę charakterystycznego dla rodziny czerwonego pigmentu, poprosił matkę artystki, by ją zapamiętała, a następnie spalił notatkę. Od tamtej pory receptura była przekazywana ustnie, a sama Chen poznała ją, gdy miała ponad 30 lat.

Rzemiosło wymagające lat nauki

Rzemieślnicy z Jingdezhen zachowują techniki, którymi wcześniej wytwarzano porcelanę dla cesarskiego dworu. Przodkowie Chen przejęli część tych tradycji po upadku dynastii Qing w 1912 roku. Według artystki rodzina może poświęcić niemal stulecie na rozwijanie jednej techniki.

Malowanie jednej porcelanowej filiżanki zajmuje kilka dni. Artystka pracuje tak, aby nie dotykać palcami powierzchni wyrobu: kurz lub kropla potu mogą zniszczyć pracę. Za najtrudniejsze uważa pejzaże, w których trzeba oddać stopniowe przejścia kolorów. Chen uważa, że opanowanie rzemiosła trwa całe życie.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Badania fragmentów i tradycji

Instytut Cesarskich Pieców w Jingdezhen bada i restauruje ceramikę znalezioną w sąsiednim kompleksie starożytnych pieców, gdzie niegdyś wytwarzano przedmioty dla cesarzy. Instytucja wykorzystuje sztuczną inteligencję do zestawiania i odtwarzania fragmentów dawnej porcelany, a także tworzy bazę danych o ceramice.

Prezydent instytutu Wen Yanjun zaznaczył, że badania pomagają odtwarzać dawne technologie przy pomocy współczesnej nauki. Na porcelanowych zdobieniach badanych przez instytut widoczne są wpływy islamu, buddyzmu, taoizmu i europejskiego katolicyzmu.

Do Jingdezhen przyjeżdżają także artyści z Chin i innych krajów. Włoska artystka Paola Masi uczestniczy w programie rezydencyjnym, a chińska artystka Huang Qi wróciła do miasta po studiach na Uniwersytecie Ceramiki w Jingdezhen i pracy w innym miejscu.

Czytaj nas na Telegram i Sends