$ 44.69 € 51.32 zł 11.76
+17° Kijów +16° Warszawa +28° Waszyngton

Tymczasowy wyjazd rodzin z Izraela może mieć konsekwencje prawne — Jerusalem Post

UA.NEWS 18 września 2026 17:08
Tymczasowy wyjazd rodzin z Izraela może mieć konsekwencje prawne — Jerusalem Post

W Izraelu prawniczka specjalizująca się w prawie rodzinnym i spadkowym Judith Meisels ostrzegła, że tymczasowa przeprowadzka rodziny za granicę może mieć długotrwałe konsekwencje prawne, w szczególności dla sporów dotyczących dzieci, rozwodu, majątku i spadku. Powiedziała o tym w wywiadzie dla Jerusalem Post.

Według niej dziecko może zostać uznane za mające miejsce zwykłego pobytu w innym kraju, nawet jeśli rodzice nadal uważają swój wyjazd za tymczasowy. W razie rozwodu jedno z rodziców może nie mieć prawa sprowadzić dzieci z powrotem do Izraela bez zgody drugiego rodzica lub orzeczenia sądu.

Zwykłe miejsce pobytu dziecka

Sądy oceniają, gdzie faktycznie koncentruje się życie dziecka: gdzie mieszka, uczy się i w jakim stopniu zintegrowało się z nowym środowiskiem. Mogą również uwzględniać ostatnie wspólne ustalenie rodziców dotyczące miejsca zamieszkania rodziny. Nie ma ustalonego okresu, po którym dziecko automatycznie nabywa nowe miejsce zwykłego pobytu.

Pojęcie to ma kluczowe znaczenie dla konwencji haskiej z 1980 roku dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę. Postępowanie na podstawie konwencji określa, czy dziecko powinno wrócić do kraju swojego miejsca zwykłego pobytu, lecz nie rozstrzyga kwestii opieki. Meisels radzi rodzicom, aby pisemnie określali cel i przewidywany czas trwania przeprowadzki, a także sposób postępowania, jeśli któreś z nich będzie chciało wrócić wcześniej.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Wojna nie gwarantuje wyjątku

Konwencja przewiduje możliwość odmowy powrotu dziecka, jeśli istnieje poważne ryzyko szkody fizycznej lub psychicznej albo sytuacji nie do zniesienia dla dziecka. Jednocześnie sama obecność wojny nie oznacza automatycznej odmowy: sąd musi rozpatrzyć okoliczności dotyczące konkretnego dziecka.

W sprawie izraelskiej matki, która w październiku 2023 roku wyjechała z sześcioletnią córką do Portugalii i nie sprowadziła jej z powrotem do Izraela, sądy wydawały różne orzeczenia. Sąd pierwszej instancji odmówił nakazania powrotu dziecka, Sąd Apelacyjny w Lizbonie uchylił tę decyzję, jednak Sąd Najwyższy Portugalii ostatecznie oddalił żądanie powrotu 26 listopada 2024 roku.

Majątek i rozwód w dwóch krajach

Przeprowadzka może także skomplikować rozwód cywilny i religijny. Żydowskie małżeństwo zawarte zgodnie z prawem żydowskim może po rozwodzie cywilnym za granicą potrzebować religijnego dokumentu rozwodowego — getu. Spory majątkowe mogą wymagać udziału sądów i prawników w kilku krajach, zwłaszcza gdy nieruchomości lub aktywa finansowe pozostają w Izraelu.

Według Meisels zagraniczne orzeczenie sądowe nie nabiera mocy w Izraelu automatycznie: zazwyczaj izraelski sąd musi uznać je za wykonalne. Zaznaczyła też, że dla osób posiadających znaczne aktywa w dwóch krajach jedną z opcji może być przygotowanie odrębnych testamentów, wzajemnie ze sobą uzgodnionych.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Pobierz naszą aplikację