Актриса Кира Найтли озвучит аудиоверсию дневника 12-летней украинской девочки Евы Скалецкой
Осенью лондонское издательство Bloomsbury издало дневник 12-летней украинской девочки Евы Скалецкой Ты не знаешь, что такое война (You Don’t Know What War Is). Готовится к выходу его аудиоверсия.
Озвучит аудиокнигу британская актриса и номинантка на Оскар Кира Найтли. Издательство описывает аудиокнигу «трогательным и мгновенным опытом, который просветит читателей молодых и старых».
«Ты не знаешь, что такое война оказала на меня огромное влияние, — сказала Кира Найтли. — Это невероятно важная история, которая в то же время сильна и глубоко трогательна. Для меня большая честь быть частью этой публикации, рассказывая чрезвычайную историю Евы о вдохновении и храбрости».
Аудиоменеджер Том Скипп похвалил актрису за «умение передать вдумчивый и проницательный голос Евы», сказав: «Для Евы очень важно, что Кира решила работать над этой важной книгой, и Кира сделала что-то особенное со своим подходом к ней. Она воздает должное невинному, молодому, но мудрому не по годам тону Евы, а идеальный образ Киры является чувствительным, интимным и, наконец, чрезвычайно убедительным».
Печатная версия дневник Ты не знаешь, что такое война увидела свет в издательстве Bloomsbury 25 октября.
Ева Скалецкая — юная харьковчанка. Она документировала свои эмоции с 24 февраля до середины марта 2022 года, когда Харьков и другие города Украины жестоко обстреливали российские войска. Это рассказ о том, как один день может изменить всю жизнь: взрывы, паника, бегство, отчаяние.
Ева с бабушкой выехала из Харькова сначала на запад Украины, а затем и за границу. Сейчас они живут в Дублине, Ирландия, где их приютила семья учительницы Кэтлин Фленеган.
Книга Ты не знаешь, что такое война выйдет в 12 странах. Перевод этой книги на украинский язык в начале следующего года выйдет в харьковском издательстве Vivat.
Читайте также:
Английская компания Hutchinson Heinemann издала книгу-сборник с речами украинского президента Владимира Зеленского, ее презентация состоится в Великобритании 24 ноября.
Писатель из Шри-Ланки Шехан Карунатилака стал лауреатом Букеровской премии по литературе за роман «Семь месяцев Маали Алмейды».
Американскому бизнесмену и стороннику Дональда Трампа Илону Маску, который недавно предлагал Украине «мирный план» с россией, была отправлена книга по истории Украины авторства Романа Пиняжки.
Ранее украинское книжное издательство Vivat анонсировало выпуск книги о Главнокомандующем Вооруженных сил Украины Валерии Залужном. Отмечается, что книга написана «ближайшим свидетелем событий».