В Международной ассоциации воздушного транспорта исправили написание Киева
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) официально исправила написания Киева с Kiev
на Kyiv. Об этом сообщила официальная страница кампании МИД #CorrectUA в Twitter.
Вітаємо з Міжнародним днем авіадиспетчера!
Дякуємо всім аеропортам та авіаперевізникам за #KyivNotKiev!
Особливо вдячні @IATA за ухвалення рішення використовувати коректну назву ?? столиці як #Kyiv.
Це важливий крок, що поклав край використанню «Kiev” в міжнародній практиці! pic.twitter.com/lRv2d3VuSh
— #CorrectUA ?? (@CorrectUA) 20 октября 2019 г.
«Особенно благодарны IATA за принятие решения использовать корректную название столицы как #Kyiv», — говорится в сообщении.
Также в МИД поздравили с международным днем авиадиспетчера и поблагодарили всех, кто принял участие в #KyivnotKiev.
«Это важный шаг, положивший конец использованию "Kiev" в международной практике», — говорится в сообщении.
Напомним, 13 мая Международный аэропорт Мюнхена первым в Германии ввел транслитерацию Kyiv вместо Kiev. Кроме того, к инициативе #KyivnotKiev присоединились аэропорт Таллина и Ryanair. Название Киева с Kiev на Kyiv изменил и аэропорт Вены.
В октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».
В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.
Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.