В лондонском музее V&A экспонаты Киево-Печерской лавры представили как украинские
В лондонском музее Виктории и Альберта семь экспонатов из Киево-Печерской лавры теперь представлены как украинские и рассказывающие об истории Украины. Ранее в музейных описаниях часть этих предметов связывали с Россией или российской историей.
В музее Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне изменили представление семи важных артефактов из Киево-Печерской лавры. Теперь их позиционируют как украинские предметы, представляющие историю и культуру Украины. «Впервые эти семь важных объектов, а также наши лаврские ворота позиционируются в Музее Виктории и Альберта — одном из самых посещаемых и крупнейших музеев Великобритании — как украинские артефакты. То есть те, которые представляют историю Украины», — сказала министр.
По её словам, ранее музей представлял информацию об этих предметах иначе. Их могли связывать с Россией или российской историей, хотя сами артефакты происходят из Киево-Печерской лавры. Изменить это представление удалось благодаря работе украинских историков и исследователей. Они помогли музею найти архивные документы и подтвердить связь предметов с Украиной. «Мы очень благодарны команде музея, а также команде украинских историков-исследователей, которые смогли убедить музей показать настоящую историю, открыть подлинные архивы и связать эти артефакты — крест, икону, Евангелие с Украиной, с украинской Лаврой, с нашей историей», — отметила Бережная.
Речь идет о семи предметах из Киево-Печерской лавры. Среди них есть артефакты эпохи украинского барокко, в частности крест, икона и Евангелие. Отдельно в музее представлены лаврские царские врата. Они находятся в V&A на долгосрочной ссуде. Для Украины это изменение имеет значение не только с точки зрения музейных подписей. Бережная назвала это частью более широкого процесса деколонизации украинской истории и культуры. «Это процедура деколонизации, которую мы должны пройти как страна, долгое время находившаяся под оккупацией различных империй», — сказала министр.
Она также подчеркнула, что такие изменения помогают рассказывать миру об украинской культуре. Ведь V&A — один из крупнейших и самых известных музеев Великобритании, который ежегодно посещают люди из разных стран. «Это наша история и наше наследие, которым мы должны гордиться и которое должен видеть весь мир», — отметила Бережная.
Как долго артефакты будут оставаться в Лондоне
Экспонаты из Киево-Печерской лавры останутся в музее Виктории и Альберта до сентября 2027 года. Бережная отметила, что для Украины важно не только правильно представлять эти предметы за рубежом, но и обеспечить их безопасность. Из-за войны культурные ценности из украинских музеев и исторических учреждений остаются под угрозой российских атак. «Очень надеемся, что когда-нибудь эти сокровища вернутся в Украину, но сейчас, находясь в одном из крупнейших музеев мира, мы выполняем двойную задачу», — сказала министр.
По её словам, экспонаты сейчас одновременно рассказывают иностранной аудитории об Украине и находятся в безопасном месте. «Во-первых, эти сокровища, как, собственно, называется экспозиция, рассказывают всему миру об Украине. А во-вторых, сейчас они действительно находятся здесь в безопасности», — добавила Бережная. Таким образом, украинские артефакты из Лавры останутся в Лондоне еще как минимум до сентября 2027 года. В то же время их экспонирование в V&A теперь чётко связывает эти культурные ценности с Украиной и её историей. Об этом Татьяна Бережная рассказала в телеэфире.
