Netflix готовит премьеру сериала The Scandal в Южной Корее
В Южной Корее Netflix планирует 18 сентября представить восьмисерийный сериал The Scandal. В нем сыграли Сон Е-джин, Чи Чхан-ук и Лим Джин-а, более известная как Нана.
Как сообщает Korea Herald, сериал является новой адаптацией романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи». В 2003 году это произведение уже экранизировали в Южной Корее как фильм Untold Scandal, перенеся его сюжет в эпоху Чосон.
Новая адаптация романа
Режиссером The Scandal стал Чон Чи-у. Он подчеркнул, что команда отталкивалась не от фильма 2003 года, а от оригинального французского романа. По его словам, персонажи и их взаимоотношения были полностью переосмыслены, поэтому сериал будет существенно отличаться от предыдущей экранизации.
Сюжет сосредоточен на аристократке госпоже Чо, роль которой исполняет Сон Е-джин. Ее героиня предлагает пари ловеласу Чо Вону в исполнении Чи Чхан-ука: он должен соблазнить Хи-ён — вдову, посвятившую себя целомудрию. Хи-ён сыграла Нана.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Чон Чи-у отметил, что сериальный формат дает больше возможностей для раскрытия отношений между персонажами. В частности, новой для этой истории он назвал линию отношений госпожи Чо и Хи-ён. Сон Е-джин сказала, что ее заинтересовала тема человеческого желания на фоне эпохи Чосон, когда такие стремления строго ограничивались.
Пхансори и ханбок
По словам режиссера, важной составляющей звукового оформления станет пхансори — традиционное корейское музыкальное повествование. По его замыслу, структура сериала будет начинаться и завершаться пхансори.
Для создания костюмов команда сотрудничала с дизайнером ханбока Чхай Ким. Цветовые палитры для персонажей разрабатывали, вдохновляясь минхва — корейскими народными картинами. Режиссер выразил надежду, что сериал поможет представить ханбок мировой аудитории.
