Netflix przygotowuje premierę serialu The Scandal w Korei Południowej

W Korei Południowej Netflix planuje 18 września zaprezentować ośmioodcinkowy serial The Scandal. Wystąpili w nim Son Ye-jin, Ji Chang-wook i Lim Jin-a, lepiej znana jako Nana.

Jak podaje Korea Herald, serial jest nową adaptacją powieści Pierre’a Choderlosa de Laclos Niebezpieczne związki. W 2003 roku utwór został już zekranizowany w Korei Południowej jako film Untold Scandal, którego fabułę przeniesiono do epoki Joseon.

Nowa adaptacja powieści

Reżyserem The Scandal został Jeong Ji-woo. Podkreślił, że zespół opierał się nie na filmie z 2003 roku, lecz na oryginalnej francuskiej powieści. Jak powiedział, postacie i ich relacje zostały całkowicie na nowo przemyślane, dlatego serial będzie znacząco różnił się od wcześniejszej adaptacji.

Fabuła koncentruje się na arystokratce, pani Cho, w którą wciela się Son Ye-jin. Jej bohaterka proponuje zakład uwodzicielowi Cho Wonowi, granemu przez Ji Chang-wooka: ma on uwieść Hee-young, wdowę, która poświęciła się czystości. Hee-young zagrała Nana.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Jeong Ji-woo zaznaczył, że format serialowy daje więcej możliwości ukazania relacji między postaciami. W szczególności za nowy dla tej historii uznał wątek relacji pani Cho i Hee-young. Son Ye-jin powiedziała, że zainteresował ją temat ludzkiego pożądania na tle epoki Joseon, gdy takie dążenia były surowo ograniczane.

Pansori i hanbok

Według reżysera ważnym elementem oprawy dźwiękowej będzie pansori — tradycyjna koreańska muzyczna forma opowiadania historii. Zgodnie z jego zamysłem struktura serialu będzie rozpoczynać się i kończyć pansori.

Przy tworzeniu kostiumów zespół współpracował z projektantką hanboków Chai Kim. Palety kolorów dla postaci opracowano, inspirując się minhwa — koreańskimi obrazami ludowymi. Reżyser wyraził nadzieję, że serial pomoże zaprezentować hanbok światowej publiczności.

Czytaj nas na Telegram i Sends