Древняя защита от чумы? В Англии обнаружили уникальную золотую брошь
Во время изучения поля в британском Пьюси-Вейл, в графстве Уилтшир, археолог-любитель Уильям Нордхофф выкопал крошечный предмет, который, по его словам, «сиял, как золото».
Золотой предмет, который он нашел, был маленьким, круглым и исключительно легким (всего 5,77 грамма), говорится в отчете специалиста по древностям.
Он был покрыт выгравированными буквами как на внешней, так и на внутренней поверхности по всей его окружности, которые отображали «волшебные» слова для защиты от болезней.
Коронерское расследование датировало брошь средневековьем, установив время ее изготовления где-то между 1150 и 1350 годами нашей эры. Анализ показал, что предмет сделан из настоящего золота, и, по оценкам экспертов, если его выставить на аукцион, он может стоить несколько тысяч долларов (или фунтов стерлингов).
Согласно Закону о сокровищах 1996 года, Нордхофф будет обязан предложить средневековую золотую брошь музею по цене, установленной независимым советом экспертов по древностям. Нордхофф уже заявил, что хотел бы увидеть брошь на выставке в Уилтширском музее в Девайзесе, чтобы его земляки могли увидеть ее и узнать больше об их общем наследии.
Эксперты идентифицировали круглую брошь как религиозный артефакт. На четырех поверхностях вокруг его скошенного края выгравированы части христианской религиозной молитвы, написанные на латыни. Это сообщение переводится как: «Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с Тобой, благословенна Ты среди женщин и благословен плод чрева твоего. Аминь»
Учитывая небольшой размер броши (диаметром около 24 миллиметров), надписыватель должен был быть высококвалифицированным специалистом, обученным работе с крошечными поверхностями. Надпись на броши не содержит орфографических ошибок, за исключением буквы «s», которую пришлось опустить из-за расположения булавки броши.
На внутренней надписи было добавлено несколько еврейских букв. Согласно отчету эксперта, они должны были рассматриваться как обладающие магическими свойствами. Это означает, что брошь использовалась как своего рода магический талисман или оберег, предназначенный для защиты пользователя от начала болезни.
Поскольку чума или Черная смерть, унесшая жизни от 75 до 200 млн человек, прибыла в Англию незадолго до 1350 года, возможно, брошь была изготовлена и украшена надписью, чтобы защитить владельца от ее ужасающих последствий.
https://twitter.com/detector_mike/status/1487546607306522632?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1487546607306522632%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Ftechno.nv.ua%2Fpopscience%2Fsrednevekovoe-ukrashenie-50212554.html
Проведя поиск в базе данных Portable Antiquities Scheme, где хранятся записи об археологических находках в Соединенном Королевстве, официальные лица не смогли найти никаких ссылок на средневековые броши, которые соответствовали бы характеристикам этого конкретного предмета. Многие другие средневековые броши были обнаружены археологами, а иногда и поисковиками, но недавно обнаруженная брошь представляется совершенно уникальным артефактом.
«Я был потрясен, как только я поднял ее, я понял по весу и цвету, что это золото. Вы можете ясно видеть, что брошь получила небольшие повреждения здесь и там, она больше не совсем круглая, но этого следовало ожидать. Артефакт провел 800 лет в поле, время от времени попадая под плуг. У него была довольно тяжелая жизнь», — рассказал автор находки, Уильям Нордхофф.
Напомним, во время изучения археологами башни древнего города Узунджабурч в провинции Мерсин на юге Турции были найдены украшения византийского периода.