Две украинские книги вышли в финал литературной премии Angelus

Центральноевропейская литературная премия Angelus объявила краткий список книг-финалистов: в него вошли два романа украинских писателей.

Об этом идет речь на сайте премии.

В кратком списке премии оказались текст Станислава Асеева «Светлый путь. История одного концлагеря» (пер. Марчин Гачковски, издательство Колледжа Восточной Европы) и «Доця» Тамары Гориха Зерня (пер. Марчин Гачковский, издательство Колледжа Восточной Европы).

Среди других номинантов:

• Екатерина Куцбелова, «Ковпак», пер. Катажина Дудзич-Грабинская, издательство Ha!art (Словакия);


• Зита Рудько, «Имеющий зубы смеется», издательство WAB Foksal (Польша);


• Джудит Шалански, «Список нескольких потерь», пер. Камиль Идзиковски, издательство Ha!art (Германия);


• Петр Семион, «Bella, ciao», издательство Filtry (Польша);


• Саша Станисич, «Откуда», пер. Малгожата Гралинская, издательство «Книжный климат» (Босния и Герцеговина/Германия).

Указано, что произведения, вошедшие в список, очень разные, но прекрасно отражают центральноевропейский дух премии.

«Есть два произведения, которые приближают нас к самому жестокому военному конфликту, который происходит сейчас в Европе, - войне в Украине. На Донбассе, во время драматических событий весны и лета 2014 года, мы встретим героиню книги Тамары Гориха Зерня «Доця». А Станислав Асеев, украинский писатель и журналист из Донецка, признанный россиянами шпионом, террористом и экстремистом, рассказывает историю, которую мы не хотели слышать. В Европе 21 века людей с другими взглядами подвергают жестоким пыткам, насилуют, психологически пытают и превращают в рабов», - говорится в сообщении.

Отмечается, что победителя определят онлайн-голосованием, которое пройдет на сайте премии с 18 сентября по 13 октября.

Недавно права на книги о блокаде Мариуполя российскими захватчиками были проданы в другие страны мира. Так, книга «#Мариуполь #Надежда» будет издана в Корее и Словакии, а «77 февраля» - в США.

А в Нью-Йорке прошел аукцион, на котором в пользу ВСУ были проданы боевые флаги добровольческого формирования «Хартия» с подписями бойцов. Аукцион организовал поэт Сергей Жадан, также выставивший на торги свои две книги с подписями главнокомандующего Вооруженными Силами Украины Валерия Залужного.

Также Всеукраинский рейтинг «Книга года-2022» объявил победителей во всех категориях.