Искусственный интеллект нашел в Испании неизвестное произведение Лопе де Веги

Технология искусственного интеллекта, используемая для расшифровки анонимных исторических произведений в архивах Национальной библиотеки Испании, обнаружила скрытую жемчужину - ранее неизвестную пьесу одного из величайших авторов страны Лопе де Веги.

Об этом говорится в публикации Euractiv.

Эксперты впоследствии подтвердили, что барочный драматург и один из величайших представителей испанского Золотого века написал пьесу «Француженка Лаура» за несколько лет до своей смерти в 1635 году, сообщила 31 января Национальная библиотека Испании.

Рукопись, хранящаяся в архивах библиотеки, является копией, которая датируется концом XVII века.

Исследователи из Венского и Вальядолидского университетов использовали искусственный интеллект для транскрибирования 1300 анонимных рукописей и книг в библиотеке, сэкономив годы человеческих усилий. Они также попытались выявить их авторство, сравнив каждое произведение с подборкой слов, которые использовали разные писатели.

Национальная библиотека заявила, что слова, использованные в тексте, «тесно связаны с Лопе де Вегой, а не с другими 350 драматургами, которые участвовали в эксперименте».

Затем эксперты использовали традиционные филологические исследовательские ресурсы, чтобы подтвердить свои выводы.

«Француженка Лаура» - замечательная пьеса, с драматической силой, которую можно было бы ожидать от зрелого Лопе де Веги», - отметили в библиотеке.

Сюжет пьесы, действие которой происходит во Франции, сосредоточен вокруг Лауры, дочери герцога Бретани и жены графа Арнальдо. Наследник французского престола очарован ею, и хотя она отталкивает его, ее ревнивый муж пытается отравить женщину. В конце концов, правота Лауры доказана, и счастье восстановлено.

Издательство Gredos выпустит книгу на испанском языке в ближайшие месяцы.

?¡Gran noticia! Investigadores de ETSO, @AlvaroCuellarDH, @ProlopeUab de la @UABBarcelona, @Transkribus, @UVa_es y @univienna, en colaboración con BNE, han descubierto una nueva obra teatral de Lope de Vega. Así ha sido el proceso de identificación.https://t.co/XlSc0e0qb4

— Biblioteca Nacional de España (@BNE_biblioteca) January 31, 2023

Ранее китайские исследователи создали систему инверсии и прогнозирования на основе искусственного интеллекта для индонезийского сквозного потока (ITF), которая может делать достоверные прогнозы об океанских течениях на семь месяцев вперед.

Также искусственный интеллект подсчитал, что мир достигнет основного порога потепления через 10-12 лет.