Украинский язык – незаменимый атрибут каждого украинца. А особенно, во время войны. Язык – это артиллерия и ПВО, но на культурном фронте. Важно не бояться начать говорить на украинском даже в том случае, если вы всю жизнь общались на русском. Потому что язык – это еще одна черта принадлежности к нации. А еще это то, за что борются военные ВСУ на поле боя с врагом.
Украинская актриса Ирма Витовская разговаривала на русском языке до 20 лет. Сейчас она свободно говорит на украинском и учит других. Потому что изменить свою речь может каждый. О рекомендациях для тех, кто переходит с русского на украинский – Ирма рассказала во время вебинара в рамках проекта «Єдині».
Ирма Витовская разговаривала на русском
Ирма Григорьевна Витовская – украинская актриса театра и кино, продюсер, общественный деятель.
Как ни странно, Ирма когда-то разговаривала на русском. Однако она перешла на украинский и сейчас мастерски им владеет.
«У Ирмы Витовской когда-то так же не получалось говорить на украинском, как и у вас. Не бойтесь. Говорите! За год вы можете научиться говорить и думать на языке.»
«Мы очень долго спокойно воспринимали вопрос украинского»
Ирма говорит, что перейти на украинский можно в любом возрасте и при любых фоновых знаниях. Самое главное - должно быть желание. Ведь долгое время украинцы толерантно относились к русскоязычным.
«Я знаю людей, которые и в 60 переходили на язык. Это не сложно. Мы очень долго спокойно воспринимали вопрос украинского. Но получалось, что толерантными оставались только украиноязычные.»
Актриса отмечает, что вопрос владения языком – напрямую связан с гражданством Украины. Ведь русскоязычные люди автоматически ассоциируются с россией. Кроме того, языковой вопрос должен быть решен в семьях и обществе в целом.
«Все ли имеют право быть гражданами этой страны? Ведь они не уважают ценность языка. Пренебрежение языком и уважением к своей стране является наследственным. Сейчас некоторые дети приезжают с востока и отстаивают право говорить на русском. Значит, в их семье так делают.»
«Советую читать вслух много современного украинского языка»
Витовская советует тем, кто хочет перейти на украинский много читать и потреблять соответствующий контент.
«Советую читать вслух много современного украинского языка. Заходить в Twitter, там много сленговой речи. Читать вслух поэзию Жадана, записывать себя и слушать. Так вы почувствуете, над чем надо работать.»
А еще отличным способом выучить язык является знакомство с его историей и культурой Украины в целом.
«Пойте народные песни! Они – как акт экзорцима по изгнанию всего низкопробного. Особенно, колыбельные. Вы быстрее будете чувствовать украинский и разговаривать на нем.»
Также Ирма заявляет, что суржик – естественное явление на пути к украинскому. Поэтому его не стоит бояться и избегать. Ведь без ошибок сразу заговорить на украинском – просто невозможно.
«Не бойтесь суржика. Говорите на украинском. Суржик – это тоже путь к украинскому. Без практики вы не заговорите. Ваш аппарат должен вытренироваться. Русские звуки должны исчезать. Вы постепенно научитесь составлять предложения в голове быстрее. Не бойтесь, когда вас исправляют.»
Проект «Єдині» для тех, кто хочет заговорить на украинском, проводит бесплатный 28-дневный курс. К нему можно присоединиться каждый месяц.
Автор: Надя Кибукевич
Читайте также:
Ежедневные обстрелы уже не пугают украинцев, они только увеличивают ярость на врага. Каждый гражданин Украины только больше хочет отделить себя от соседа-агрессора культурно и морально. Минимальное, что могут сделать украинцы для этого – говорить на украинском, единственном государственном языке. К счастью, перейти с русского на родной – не сложно. О трех действенных способах, как перейти на украинский, рассказала в рамках проекта «Єдині» преподаватель украинского языка Наталья Вуйтик.
Украинский язык с началом полномасштабной войны стал не просто способом коммуникации. Сейчас это символ национальной несокрушимости и единства. Поэтому все больше русскоязычных украинцев переходят на государственный язык в повседневном общении. Проект «Єдині» для тех, кто хочет заговорить на украинском, проводит бесплатный 28-дневный курс. UA.NEWS рассказывает о возможности перейти на государственный язык подробнее.
Растет количество тех граждан, которые чаще разговаривают на украинском дома, особенно за время полномасштабной войны. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Социологической группой «Рейтинг» в течение 17-18 августа.
