В Украине выбрали слово года: им стала культовая фраза

Словарь современного украинского языка и сленга «Мыслово» выбрал словом прошлого года известную фразу украинских защитников острова Змеиный «русский военный корабль, иди нах*й».

Об этом сообщается на сайте проекта.

«Этот ответ украинского защитника острова Змеиный российскому оккупанту стал лейтмотивом сопротивления Украины российской вооруженной агрессии», – подчеркивают составители словаря.

По словам авторов «Мыслово», выражение «русский военный корабель, иди нах*й» стало римейком украинской национальной идеи, которую в 2014 году сформулировал художник и автор сатирических пьес Лесь Подервянский. Она звучала так: «от*битесь от нас».

В то же время составители словаря признают ироничность того, что фраза года озвучивается на русском, когда украинский язык развивается и вытесняет русский из всех сфер жизни.

«За декоммунизацией пришло время деколонизации и дерусификации украинского культурного пространства. Украинизация в самом широком смысле стала глобальным трендом», – отмечают в «Мыслово».

Ранее мы писали, что общество немецкого языка, которое выбирает слово года, признало Zeitenwende словом года в немецком языке – канцлер Германии Олаф Шольц использовал его в контексте войны россии против Украины.

Также напомним, что Оксфордский словарь назвал слово года, которое определяет общий настрой за последние 12 месяцев.