Известная британская актриса представит украинский «Словарь войны» на литфестивале в США
Британская киноактриса Тильда Свинтон зачитает на литературном фестивале Deep Water Festival в США «Словарь войны» – истории украинских беженцев и очевидцев российской агрессии.
Об этом сообщил автор проекта «Словарь войны» Остап Сливинский в Facebook. «Выживут только любовники» с Тильдой Свинтон – это был фильм одного из наших мирных вечеров. Мы смотрели его на самой большой пустой стене дома, сидя втроем с котом вокруг луча проектора. Тогда казалось, что это и есть синоним жизни: спокойствие, в которое проникает что-то другое, невозможное, но тоже настоящее. Теперь Тильда Свинтон будет читать «Словарь войны», являющийся синонимом другой невозможности, которая также стала нашей подлинностью», – подчеркивает Сливинский.
Организатор литературного фестиваля – Аарон Хиклин. По словам автора «Словаря войны», Хиклин не побоялся приехать в охваченную войной Украину, чтобы привезти отсюда немного историй.
Киноактеры будут читать тексты «Словаря войны» на английском. Их перевел Тарас Малкович.
Deep Water Festival состоится 17-19 июня в Нерроусбурге, в округе Салливан штата Нью-Йорк.
«Словарь войны» – это истории украинских беженцев и очевидцев российской агрессии против Украины. Остап Сливинский документировал истории на Львовском вокзале, где имел возможность поговорить с людьми, прибывавшими со всех уголков Украины. В частности, многие истории можно найти по хештегом #словниквійни.
Ранее пять украинских авторов отказались приехать на литературный фестиваль в Лиллехаммере из-за участия в программе россиян.
В Украине появится книга об уничтоженных мозаиках Мариуполя. Издатель и автор Станислав Иванов сообщил, что его напечатают во Львове.
Директор Украинского института книги Александра Коваль считает , что из публичных библиотек необходимо изъять более 100 млн экземпляров пропагандистских книг. Среди них и русская классика.