$ 41.65 € 43.4 zł 10.18
+1° Киев +1° Варшава +3° Вашингтон
Победа Зеленского и начало торгов с РФ: мировые СМИ об обмене пленными

Победа Зеленского и начало торгов с РФ: мировые СМИ об обмене пленными

10 Вересня 2019 18:25

К обмену пленными между Украиной и Россией 7 сентября было приковано пристальное внимание всего цивилизованного мира. Ведущие медиа посвятили этому событию сюжеты и дали первые прогнозы в развитии отношений двух непримиримых доныне соседских стран: а что же дальше? В нашей подборке – обмен узниками глазами западных СМИ.

Bloomberg: Время торгов между Украиной и Путиным настало


В колонке Bloomberg Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace (Украина и Россия наконец готовы к миру») автор размышляет о том, что долгожданный обмен – начало пути к переговорам о выборах на Донбассе.

«Россия и Украина наконец-то совершили крупный обмен пленными в субботу, и два имени в списке дают понять, что торги приведут к предметным переговорам о будущем восточной Украины»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Автор отмечает, встреча пленных в Киеве и Москве очень отличалась:

«Украинцев встретили в киевском аэропорту эмоционально, масса родственников и журналистов, а также президент Владимир Зеленский. В Москве бывшие заключенные Украины, 13 из которых были украинскими гражданами, а остальные россияне, были отпущены без церемоний»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Вместе с тем, пишет автор, оба президента пошли на уступки. Владимир Путин сделал свидетеля в деле о сбитом малазийском Боинге «частью сделки» с Украиной, против чего резко выступали Нидерланды.

«В отличие от своего предшественника Петра Порошенко Зеленский готов пойти на политические жертвы, чтобы освободить отдельных украинцев. Во-вторых, он говорит и Путину, и посредникам в переговорах по восточной Украине – президенту Франции Эммануэлю Макрону и канцлеру Германии Ангеле Меркель – что восстановление мира является его приоритетом. Зеленский имеет достаточную поддержку населения, чтобы предпринять шаги, которые сторонники Порошенко считают совершенно предательскими, и это создает условия для компромисса с Москвой»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Но, не только Зеленский пошел на компромиссы. Российский лидер обменял режиссера Олега Сенцова, которого Кремль засудил к 20 годам лишения свободы за «якобы терроризм». Путин «припас» Сенцова для обмена, который имел значение для главы РФ.

«Пятимесячная голодовка Сенцова в тюрьме в прошлом году привлекла внимание международной общественности, сделав его самым известным украинским заключенным в России»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Время торгов между Киевом и Москвой пришло, считает автор. Первую скрипку в этом процессе будет играть Эммануэль Макрон, который в последнее время занимает «огромную глобальную роль». Принципиальным для Путина есть закрепление для Донбасса «формулы Штайнмайера», предложенной президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в 2016 году.

«Эта формула призывает к прекращению огня, выводу всех российских войск с территорий, удерживаемых сепаратистами, а затем к выборам для создания легитимных местных администраций при правительстве Киева, но со значительной автономией. После выборов Украина установит контроль над своей восточной границей с Россией»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Формула Штайнмайера отвечает букве Минских соглашений, но бывшая команда Порошенко не хотела ее принимать из-за позиции России. Последняя бы вмешивалась в избирательный  процесс и «назначала» бы победителей на выборах. Украина не могла этого допустить.

«Это не совсем то, как Штайнмайер видел свое предложение. Одним из условий его формулы было то, что если выборы в восточной Украине не будут, безусловно, свободными и справедливыми, Украина не будет обязана предоставлять Донбассу автономный статус, на котором настаивает Россия в целях сохранения определенной меры влияния на Украину, хотя бы на русскоязычных территориях»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Владимир Зеленский, пишет Bloomberg, не связан «упрямством» бывшей власти и готов к переговорам. Сторонам будет непросто сойтись на том, как должны пройти выборы на Донбассе и какой статус получит регион.

«Для Путина требование об автономии региона – красная линия. С политической точки зрения он не может позволить Украине – унитарному государству, а не федерации – получить полный контроль… Однако возможно, что честные выборы расширят возможности лидеров, которые на самом деле не хотят пророссийской автономии, и быстро откажутся от нее в обмен на международные инвестиции в восстановление пострадавшего от войны региона»

Bloomberg,

Ukraine and Russia Are Finally Ready to Talk Peace


Зеленский может пойти на референдум по статусу Донбасса «под строгим международным контролем и по обе стороны от разделительной линии». Отправной точкой для прогресса по урегулированию могут стать международные гарантии свободных выборов на востоке Украины, считает автор.

Reuters и Politico: Обмен пленными – победа Зеленского


Авторитетные источники Reuters и Politico называют обмен – победой для украинского президента.

Reuters в статье Russia, Ukraine swap prisoners in first sign of thawing relations («Обмен пленными между Украиной и Россией – первый признак оттепели в отношениях») пишет о том, что «тщательно спланированный» обмен может разморозить отношения между странами.

«Хотя обмен 35 заключенными с каждой стороны может помочь восстановить доверие между Москвой и Киевом и позволить им начать серьезно обсуждать другие вопросы, включая конфликт на востоке Украины, до полной нормализации отношений еще далеко»

Reuters,

Russia, Ukraine swap prisoners in first sign of thawing relations


Субботний обмен – «победа для Зеленского». Украинский вопрос в ближайшее время будет рассматриваться в Москве, на встрече по вопросам безопасности между Россией и Францией.

Politico в заметке Ukraine, Russia exchange prisoners (Украина и Россия обменяли узников) оценивает события 7 сентября аналогично:

«Обмен заключенными – это главный внутренний триумф нового президента Украины»

Politico,

Ukraine, Russia exchange prisoners


Автор указывает на тот факт, что перед выдачей России свидетеля в деле о сбитом малазийском Боинге Владимира Цемаха, прокуратура Нидерландов смогла его допросить.

«Украинские власти отложили обмен, чтобы позволить голландской прокуратуре допросить Цемаха»

Politico,

Ukraine, Russia exchange prisoners

The New York Times: готовность России к миру сомнительна


Автор The New York Times в материале Russia and Ukraine Swap Dozens of Prisoners, in a ‘First Step to Stop the War’ («Россия и Украина обменивают десятки заключенных, что является «первым шагом к прекращению войны»») отмечает, «после пяти лет напряженного конфликта, разжигаемого Россией на востоке Украины», две отчужденные страны провели долгожданный обмен десятков узников.

Вопреки тому, что и президент Зеленский, и мировые лидеры заявили о надеждах на прекращение войны, журналист высказывает сомнения по поводу готовности Владимира Путина к завершению этого конфликта:

«Мало признаков того, что г-н Путин, который выстроил свое авторитарное правление вокруг призывов к русскому национализму, готов прекратить поддерживать пророссийских боевиков-сепаратистов, которых Украина считает «террористами». Он также решительно исключил любую возможность возвращения Крыма, Черноморского полуострова, захваченного Москвой в 2014 году, в Украину»

The New York Times,

Russia and Ukraine Swap Dozens of Prisoners, in a ‘First Step to Stop the War’


Практически все узники Кремля, которые вернулись на родину, не имеют отношения к боевым действиям на Донбассе, пишет автор.

«Однако среди освобожденных Украиной заключенных был один человек, глубоко вовлеченный в войну: Владимир Цемах, российский солдат, подозреваемый в причастности к крушению рейса MH17 Malaysia Airlines над восточной Украиной в июле 2014 года… Г-н Цемах вряд ли будет говорить сейчас, когда он вернулся в Россию, которая неоднократно отрицала какую-либо причастность к падению самолета, несмотря на убедительные доказательства того, что она была, по крайней мере, отчасти ответственной»

The New York Times,

Russia and Ukraine Swap Dozens of Prisoners, in a ‘First Step to Stop the War’


Путин продолжит искать пути снятия антироссийских санкций, считает автор:

«Убедить Запад отменить санкции, не отказываясь от стремления России удержать Украину на своей орбите влияния, становится все более важным для Кремля»

The New York Times,

Russia and Ukraine Swap Dozens of Prisoners, in a ‘First Step to Stop the War’


Президент Украины Владимир Зеленский стремится улучшить отношения с РФ, но не за счет сдачи территорий:

«Обмен пленными представлял собой первый дипломатический переворот его президентства и первое значительное выполнение предвыборного обещания. Но, в отличие от г-на Путина, авторитарного лидера, который не сталкивается с серьезной внутренней оппозицией, г-ну Зеленскому приходится бороться с возбужденным демократическим обществом и защищаться от обвинений в капитуляции перед Россией»

The New York Times,

Russia and Ukraine Swap Dozens of Prisoners, in a ‘First Step to Stop the War’