В Южной Корее одежду в китайском стиле на экране ошибочно назвали ханбоком
В Кёнджу, Южная Корея, цифровой медиаэкран в туристическом комплексе Бомун показал изображение человека в одежде в китайском стиле под названием страны «Китай», но подписал одежду как ханбок. Оператор экрана — Организация культуры и туризма провинции Северный Кёнсан — остановил трансляцию и исправил ошибку, сообщает The Korea Herald.
Ошибку обнаружили во время тестирования
LED-экран сначала установили на площади Хобан перед прошлогодним саммитом Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Кёнджу. Недавно его перенесли на площадь возле площадки для выступлений на набережной в комплексе Бомун и перезапустили под названием Post-APEC Media Wall.
Экран циклически демонстрирует материалы о традиционной одежде 21 экономики-участницы АТЭС. В организации сообщили, что контент тестировали несколько дней перед официальным запуском, запланированным на 1 октября. По ее словам, после выявления ошибки была проведена полная проверка и материалы исправили.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Реакция властей и критика
Профессор Университета Суншин Со Кён Док обратил внимание на проблему в социальных сетях. Он заявил, что ошибка неприемлема, поскольку Китай, по его словам, продолжает заявлять права на ханбок, и призвал организацию не допустить повторения ситуации.
Один из местных жителей сказал, что такой контент мог вызвать путаницу. Власти провинции Северный Кёнсан вынесли оператору официальное предупреждение из-за отсутствия предварительной проверки материалов. Руководитель отдела туристической политики провинции Ли Дон Джин сообщил, что организации поручили усилить экспертную проверку и внедрить тщательную систему контроля.
