W Korei Południowej strój w chińskim stylu na ekranie błędnie nazwano hanbokiem

W Gyeongju w Korei Południowej cyfrowy ekran medialny w kompleksie turystycznym Bomun wyświetlił wizerunek osoby w stroju w chińskim stylu pod nazwą kraju „Chiny”, ale opisał ubiór jako hanbok. Operator ekranu — Organizacja Kultury i Turystyki Prowincji Północny Gyeongsang — wstrzymał emisję i poprawił błąd, informuje The Korea Herald.

Błąd wykryto podczas testów

Ekran LED początkowo zainstalowano na placu Hoban przed ubiegłorocznym szczytem Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku w Gyeongju. Niedawno przeniesiono go na plac w pobliżu miejsca występów na nabrzeżu w kompleksie Bomun i ponownie uruchomiono pod nazwą Post-APEC Media Wall.

Ekran cyklicznie prezentuje materiały o tradycyjnych strojach 21 gospodarek uczestniczących w APEC. Organizacja podała, że treści testowano przez kilka dni przed oficjalnym uruchomieniem zaplanowanym na 1 października. Według niej po wykryciu błędu przeprowadzono pełną kontrolę i poprawiono materiały.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Reakcja władz i krytyka

Profesor Uniwersytetu Sungshin Seo Kyoung-duk zwrócił uwagę na problem w mediach społecznościowych. Oświadczył, że błąd jest niedopuszczalny, ponieważ Chiny, jak powiedział, nadal roszczą sobie prawa do hanboku, i wezwał organizację do niedopuszczenia do powtórzenia się sytuacji.

Jeden z mieszkańców powiedział, że takie treści mogły wywołać zamieszanie. Władze prowincji Północny Gyeongsang udzieliły operatorowi oficjalnego ostrzeżenia z powodu braku wcześniejszej kontroli materiałów. Lee Dong-jin, szef wydziału polityki turystycznej prowincji, poinformował, że organizacji polecono wzmocnić ekspertyzę oraz wprowadzić dokładny system kontroli.

Czytaj nas na Telegram i Sends