$ 38.05 € 41.2 zł 9.54
+1° Киев +8° Варшава +18° Вашингтон

Венецианская комиссия разрешила спор между Украиной и Венгрией

Ольга Коваль 26 Січня 2018 08:41
Венецианская комиссия разрешила спор между Украиной и Венгрией

Венецианская комиссия не согласна с требованием Венгрии о языке обучения в Украине. В комиссии не считают справедливым требование Венгрии оставить в Украине возможность обучения исключительно на венгерском языке – обучение на двух языках является преимуществом.

«Нет, мы не разделяем эту позицию. Мы считаем, что государство может перейти от сугубо венгероязычной системы к смешанной, при которой часть часов будет преподавание на венгерском, часть - на украинском. Более того, это даже лучше для самих учеников, если они будут получать обучение на двух языках», - сказал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт в интервью «Европейской правде».

В то же время представитель Венецианской комиссии подчеркнул, что пока нет гарантий для языков меньшинств, критика венгров обоснована. Он добавил, что необходимо, чтобы подзаконные акты установили эти гарантии.

«В то же время государственный язык также должен преподаваться в достаточном объеме, в частности, чтобы человек имел возможность интегрироваться, был конкурентным на рынке труда, а для этого нужно хорошо говорить на украинском, а не только на венгерском. Но само по себе двуязычное обучение - это преимущество», - сказал Маркерт.

Напомним, Венгрия назвала два условия, необходимых для решения проблемы с Украиной относительно закона «Об образовании»: не должно быть отнято ни одно право венгерского меньшинства; закарпатские венгры должны подтвердить согласие на изменения в законе.