Венеціанська комісія вирішила суперечку між Україною і Угорщиною

Венеціанська комісія не згодна з вимогою Угорщини про мову навчання в Україні. У комісії не вважають справедливою вимогу Угорщини залишити в Україні можливість навчання виключно угорською мовою - навчання на двох мовах є перевагою.

«Ні, ми не поділяємо цю позицію. Ми вважаємо, що держава може перейти від суто угорськомовної системи до змішаної, при якій частина годин буде викладання угорською, частина - українською. Більш того, це навіть краще для самих учнів, якщо вони будуть отримувати навчання на двох мовах», - сказав секретар Венеціанської комісії Томас Маркерт в інтерв'ю «Європейській правді».

У той же час представник Венеціанської комісії підкреслив, що поки немає гарантій для мов меншин, критика угорців обгрунтована. Він додав, що необхідно, щоб підзаконні акти встановили ці гарантії.

«У той же час державна мова також має викладатися в достатньому обсязі, зокрема, щоб людина мала можливість інтегруватися, була конкурентною на ринку праці, а для цього потрібно добре говорити українською, а не тільки угорською. Але саме по собі двомовне навчання - це перевага», - сказав Маркерт.

Нагадаємо, Угорщина назвала дві умови, необхідних для вирішення проблеми з Україною щодо закону «Про освіту»: не повинно бути відібране жодне право угорської меншини; закарпатські угорці повинні підтвердити згоду на зміни в законі.