Власти Кейптауна опровергли «катастрофу» со сточными водами в океане
Городские власти Кейптауна в ЮАР опровергли, что океан возле города переживает «катастрофу» из-за сточных вод. Менеджер по вопросам побережья и окружающей среды Грегг Оелофсе заявил об этом 11 сентября во время дискуссии на мероприятии The Gathering 2026, сообщает Daily Maverick.
По словам Оелофсе, город должен очищать или утилизировать почти 60% воды, которую поставляет жителям. Он отметил, что при нынешних объемах использования и загрязнения воды следы загрязнения в природной среде не должны удивлять, несмотря на меры по очистке. В то же время чиновник подчеркнул, что это не означает приемлемости загрязнения, а способность окружающей среды поглощать отходы нельзя превышать.
Качество воды на пляжах
Оелофсе также отверг утверждения, что городская администрация якобы отрицает, преуменьшает или отводит критику относительно загрязнения океана. Он опроверг манипуляции с данными о качестве воды на пляжах и сказал, что часть высоких показателей загрязнения сточными водами фиксировали в периоды обильных осадков.
Чиновник не согласился с замечанием модератора дискуссии Питера-Луи Майбурга о том, что серферы в отдельных районах плавают среди фекальных загрязнений. Оелофсе, назвавший себя регулярным серфером, заявил, что побережье Кейптауна имеет проблемы, однако большую часть времени, по его словам, остается пригодным для серфинга, дайвинга и плавания.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Проблемы водной инфраструктуры
Бывший руководитель департамента водоснабжения и канализации муниципалитета Этеквини Нил Маклеод связал проблемы водного хозяйства ЮАР прежде всего со слабым управлением и отсутствием подотчетности, а не с нехваткой средств. По его словам, в крупных подразделениях водоснабжения решения иногда принимаются без надлежащим образом квалифицированного персонала.
Генеральный директор национального департамента воды и санитарии Шон Филлипс согласился с оценкой структурных проблем. Он подчеркнул необходимость целевого использования поступлений от муниципальных тарифов на воду для финансирования и обслуживания инфраструктуры. По его словам, предлагаемые законодательные изменения предусматривают защиту таких поступлений, лицензирование муниципалитетов по уровню их способности и право национального министра в крайнем случае назначать независимого поставщика услуг водоснабжения.
Исполнительный директор общественной организации WaterCAN Ферриал Адам назвала ситуацию системным кризисом, который, по ее оценке, сочетает коррупцию, неэффективное управление и слабость муниципалитетов. Она сказала, что жители некоторых сельских общин до сих пор зависят от воды из ручьев, загрязненных канализационными стоками, а в многих муниципальных округах Этеквини люди полагаются на водовозы.
