Оксана Черкашина зіграла козачку в третьому сезоні польського серіалу «1670» на Netflix
Українська акторка Оксана Черкашина, відома за фільмами «Погані дороги» та «Клондайк», зіграла одну з ролей у третьому сезоні популярного польського сатиричного серіалу «1670». Новий сезон вийшов на Netflix 5 серпня.
Черкашина зіграла Козачку — єдину жінку в козацькому таборі.
Акторка зізналася, що була великою прихильницею перших двох сезонів «1670», тому після того, як дізналася про кастинг, вирішила спробувати отримати роль.
На той момент Netflix уже кілька місяців шукав українську акторку на роль Козачки.
«Колега додала, що, найімовірніше, я не підходжу, бо якраз тоді мала свіженьке каре, а в умовах кастингу зазначалося: довге натуральне волосся. Але оскільки я фанатіла від цього серіалу вже два попередні сезони, то вирішила зробити все, що в моїх силах, щоб отримати запрошення на цей кастинг», — згадує Черкашина.
Акторка знайшла електронну пошту кастинг-директорки проєкту та передала інформацію своєму агенту. Після цього їй надіслали сцени для самопроб.
«Спочатку я хотіла взяти в театрі штучне волосся чи перуку, але потім вирішила не вводити людей в оману і просто зіграла сцени зі своїм каре. На щастя, це не завадило Netflix затвердити мене на історичну роль і виготовити для моєї героїні довгу косу», — розповіла актриса.
За словами акторки, Козачка є єдиною жінкою серед козаків. Такий образ став свідомим авторським рішенням творців серіалу.
«Це свідомий авторський хід, адже "1670" постійно грається з історичними умовностями й сучасним поглядом на гендерні ролі, не претендуючи на буквальну історичну коректність», — пояснила Черкашина.
Зйомки сцен у козацькому таборі тривали близько тижня, а саму Козачку глядачі зможуть побачити у трьох епізодах третього сезону.
Акторка також показала в Instagram відео з репетиції зі шаблями. За її словами, тренування були досить інтенсивними.
«Добре, що в мене ця навичка збереглась ще з університету, бо я мала класного викладача із фехтування», — розповіла вона.
Окрім тренувань, Черкашина проходила примірки костюмів і перук, а також брала участь у підготовці інтимних сцен.
«В мене є сцена шаленого поцілунку із героєм Доброміра Димєцкого, Богданом. А коли ти знімаєшся для Netflix, навіть сцени поцілунку чи доторків вимагають координації на майданчику», — поділилася акторка.
Черкашина розповіла, що разом із партнером по сцені самостійно придумувала окремі мізансцени та кумедну розв’язку стосунків своїх персонажів.
Частина відзнятих сцен зрештою не потрапила до фінального монтажу, що, за словами акторки, є звичною практикою у виробництві кіно та серіалів. Водночас для неї головним залишається сам факт участі у проєкті.
Черкашина також відзначила сатиричний підхід авторів «1670», які через гумор порушують питання стереотипів, шовінізму та історичних міфів.
«Мені дуже імпонує, що автори серіалу через гумор провокують глядача сміятися з власних забобонів, вад і стереотипів. Це приклад здорової самоіронії та здатності критично подивитися на себе. В цьому випадку поляки не бояться показати власні слабкості, висміяти шовінізм, пиху чи інші історичні міфи. Мені здається, саме така чесна розмова через сатиру є набагато сильнішою за будь-які повчання. Особливо сьогодні, коли польсько-українські відносини переживають непростий період, це нагадує, що ненависть не має національності, а фанатизм завжди зрештою руйнує того, хто його обирає», — розповіла актриса.
«1670» — польський сатиричний мок'юментарі-серіал, події якого розпочинаються в однойменному році. У центрі сюжету — шляхтич Ян Павел Адамчевський та його родина, які живуть у Речі Посполитій.
Головний герой переконаний, що його країна є «найвеличнішою країною у світі». Серіал через сатиру висміює церкву, шляхту, суспільні стереотипи та сучасні соціальні й політичні проблеми.
Перший сезон «1670» вийшов на Netflix у грудні 2023 року та швидко став популярним. Другий сезон з’явився на платформі у вересні 2025 року.
В Україні серіал також неодноразово потрапляв до топу переглядів Netflix.
Про участь акторки у проєкті розповідає «Суспільне Культура».
Раніше Netflix випустив трисерійний документальний серіал «Майкл Джексон: Вердикт», присвячений судовому процесу над Майклом Джексоном у 2005 році.
Стримінговий сервіс Netflix офіційно придбав права на показ восьмого й дев'ятого сезонів російського анімаційного проєкту «Маша та Ведмідь», а також продовжив діючу ліцензію на його трансляцію у понад 100 країнах світу.
