$ 44.74 € 51.16 zł 11.84
+26° +28° +33°

МЗС Швеції офіційно перейшло на українську транслітерацію Києва, Одеси, Донбасу та Чорнобиля

UA NEWS 02 Липня 2026 22:07
МЗС Швеції офіційно перейшло на українську транслітерацію Києва, Одеси, Донбасу та Чорнобиля
0:00 / 0:00

Міністерство закордонних справ Швеції офіційно змінює правила транслітерації українських топонімів, відмовившись від застарілих варіантів, що базувалися на російській мові. 

Згідно з новим рішенням зовнішньополітичного відомства країни, відтепер у шведських офіційних документах використовуватимуться форми Kyjiv замість колишнього Kiev, Odesa замість Odessa, Donbas замість Donbass, а також Tjornobyl замість раніше вживаного Tjernobyl.

У посольстві України в Королівстві Швеція висловили вдячність шведській стороні за цей важливий крок. Українські дипломати наголосили, що це рішення є не просто зміною граматичного написання міст та регіонів у міжнародній практиці, а вагомим проявом підтримки української ідентичності, культури та історії на міжнародній арені.

Про це повідомило посольство України у Швеції.

Україна та Швеція уклали угоду про закупівлю 16 новітніх винищувачів Gripen E.

Раніше президент України Володимир Зеленський заявив, що частину коштів із фінансової допомоги Європейського Союзу на 90 млрд євро Україна спрямує на оборонні потреби, зокрема на закупівлю винищувачів Gripen у Швеції. За словами глави держави, фінансування допоможе посилити українську оборону та модернізувати авіаційні спроможності.

За результатами травневих перевірок дві найбільші мережі платіжних терміналів — EasyPay (ТОВ «ФК «Контрактовий дім») та City24 (ТОВ «Свіфт Гарант») — отримали величезні штрафи: по 135 мільйонів гривень кожна.

Читай нас у Telegram та Sends

Завантажуй наш додаток