У меморіалі Ататюрка з’явився аудіогід українською
У Туреччині ще одна відома пам’ятка стала доступною для українців рідною мовою. У меморіальному комплексі Аниткабір, де похований засновник сучасної Туреччини Мустафа Кемаль Ататюрк, запрацював україномовний аудіогід.
Про запуск нового аудіогіда повідомила перша леді України Олена Зеленська. За її словами, українська тепер звучить поруч із найпоширенішими мовами світу, а українці можуть знайомитися з історією Туреччини без мовного бар’єра. Україномовний аудіогід відтепер працює в Аниткабірі — одному з найвідоміших меморіалів Туреччини, присвяченому першому президентові країни Мустафі Кемалю Ататюрку.
Олена Зеленська зазначила, що це особливо важливо для українців, які зараз живуть або тимчасово перебувають у Туреччині після початку повномасштабної війни. «Українська спільнота Туреччини, яка значно зросла через російське вторгнення, зможе почути історію Ататюрка та його країни рідною мовою. А українська зазвучить поряд з англійською, французькою, китайською, іспанською, бо вона має право бути доступною в провідних пам’ятках світу нарівні з іншими мовами», — наголосила перша леді.
Вона також повідомила, що це вже 124-й україномовний аудіогід, відкритий у визначних туристичних та культурних місцях 60 країн світу. Олена Зеленська нагадала, що Мустафа Кемаль Ататюрк фактично створив сучасну Туреччину після розпаду Османської імперії. Саме він започаткував масштабні реформи, які змінили країну.
Серед них — право жінок навчатися, працювати та брати участь у виборах. Одним із головних принципів Ататюрка були слова: «Мир вдома, мир у світі». За словами першої леді, цей принцип став основою політики сучасної Туреччини. «Ататюрк вважав, що треба поважати кордони та правила кожної країни, а війна — злочин, якщо не ведеться для захисту власного життя», — зазначила вона.
Аниткабір є одним із головних символів Туреччини. Це не лише мавзолей, де похований Ататюрк, а й великий музейний комплекс і меморіальний парк. Саме тут проходять державні церемонії, а також щороку бувають мільйони туристів із різних країн. У музеї можна побачити експозиції, присвячені Війні за незалежність Туреччини, становленню республіки та реформам її першого президента. Окремі виставки розповідають про найважливіші битви, зокрема кампанію при Чанакалле під час Першої світової війни.
Завдяки новому аудіогіду українські відвідувачі тепер можуть ознайомитися з усією історією комплексу своєю мовою. Це ще один крок до того, щоб українська була представлена у провідних музеях і пам’ятках світу нарівні з іншими міжнародними мовами. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська у соціальній мережі Facebook.
Перша леді України Олена Зеленська разом із президентом Володимиром Зеленським прибула до Анкари на саміт НАТО. Під час виходу з літака вона зʼявилася перед камерами у строгому, але яскравому костюмі гірчичного кольору.
