Китайський Цзіндечжень зберігає традиції порцеляни — Asharq Al-Awsat
У Цзіндечжені, китайському місті в провінції Цзянсі, майстри й науковці зберігають традиції виготовлення порцеляни, яким понад 2 тисячі років. Об’єкти міста, пов’язані з порцеляною, внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2026 році, повідомляє Asharq Al-Awsat.
Художниця Чень Цін розповіла, що її родина займається ремеслом у Цзіндечжені приблизно з 1860 року. Формулу характерного для сім’ї червоного пігменту її дід одного разу записав на папері, попросив матір художниці запам’ятати її, а потім спалив запис. Відтоді формулу передавали усно, а сама Чень дізналася її, коли їй було понад 30 років.
Ремесло, що потребує років навчання
Майстри Цзіндечженя зберігають техніки, якими раніше виготовляли порцеляну для імператорського двору. Предки Чень перейняли частину цих традицій після падіння династії Цін у 1912 році. За словами художниці, родина може витратити майже століття на розвиток однієї техніки.
Розпис однієї порцелянової чашки займає кілька днів. Художниця працює так, аби не торкатися пальцями поверхні виробу: пил або крапля поту можуть зіпсувати роботу. Найскладнішими вона називає пейзажі, де потрібно передати поступові переходи кольорів. Чень вважає, що опанування ремесла триває все життя.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Дослідження фрагментів і традицій
Інститут імператорських печей Цзіндечженя досліджує та реставрує кераміку, знайдену на сусідньому комплексі стародавніх печей, де колись виготовляли вироби для імператорів. У закладі застосовують штучний інтелект для зіставлення та відновлення фрагментів старовинної порцеляни, а також формують банк даних про кераміку.
Президент інституту Вен Яньцзюнь зазначив, що дослідження допомагають відтворювати давні технології за допомогою сучасної науки. На порцелянових оздобах, які вивчає інститут, простежуються впливи ісламу, буддизму, даосизму та європейського католицизму.
До Цзіндечженя також приїздять митці з Китаю та інших країн. Італійська художниця Паола Масі бере участь у резидентській програмі, а китайська мисткиня Хуан Ці повернулася до міста після навчання в Університеті кераміки Цзіндечженя та роботи в іншому місці.
