SAFM вибачилася за інтерв’ю з неперевіреними заявами про мігрантів
Південноафриканська радіостанція SAFM публічно вибачилася за інтерв’ю з лідеркою руху March and March Джасінтою Нгобесе-Зумою, у якому пролунали не підтверджені доказами твердження про мігрантів. Комісар Комісії зі скарг на мовлення Бен Вінкс дійшов висновку, що SABC порушила положення Кодексу мовників вільного ефіру.
Як повідомляє Daily Maverick, інтерв’ю транслювали 3 червня у програмі The National Pulse. Скаргу подав активіст із питань соціальної справедливості Крістофер Ратледж. На його думку, станція поширила серйозні твердження про мігрантів, злочинність, корупцію, громадські організації та національну безпеку без вимоги надати докази, перевірки чи повідомлення слухачів про їхню спірність.
Заяви, що стали предметом скарги
Нгобесе-Зума, зокрема, заявляла, що іноземні громадяни нібито скоїли 60% тяжких злочинів у провінції Гаутенг. Вона також стверджувала, що організації, які фінансуються з-за кордону, буцімто купують зброю, до країни завозять бомби та вибухівку, у Південній Африці діють іноземні військові бази, а іноземні громадяни нібито уникають переслідування, підкуповуючи поліцію.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Ратледж наголосив, що це не були політичні оцінки, а фактичні твердження, які можна перевірити або спростувати. За його словами, ведучий не попросив співрозмовницю надати підтвердження, а слухачам не повідомили, що озвучені тези не пройшли незалежної перевірки.
Висновки комісара
Перед інтерв’ю з Нгобесе-Зумою в ефірі виступив заступник редактора GroundUp Деніел Стейн, який заперечував частину тверджень March and March про іммігрантів. SAFM заявила, що слова Нгобесе-Зуми були її особистими поглядами, а дві розмови разом представили аудиторії альтернативні й суперечливі позиції.
Вінкс розглянув кожну з п’яти заяв окремо та постановив, що в усіх випадках мовник порушив кодекс. Він зазначив, що твердження подали як факти, хоча вони могли наражати іммігрантів у Південній Африці на зневагу, дискримінацію й навіть переміщення. Комісар зобов’язав SABC оприлюднити в тій самій програмі виклад висновків і вибачення за порушення. Мовник визнав повну відповідальність і повідомив, що використає рішення для посилення редакційних запобіжників у суспільно-політичних дискусіях із високим ризиком.
