Тимчасовий виїзд сімей з Ізраїлю може мати юридичні наслідки — Jerusalem Post
В Ізраїлі адвокатка із сімейного та спадкового права Джудіт Майзелс попередила, що тимчасовий переїзд родини за кордон може мати тривалі юридичні наслідки — зокрема для спорів щодо дітей, розлучення, майна та спадщини. Про це вона розповіла в інтерв’ю Jerusalem Post.
За її словами, дитину можуть визнати такою, що має звичайне місце проживання в іншій країні, навіть якщо батьки досі вважають свій виїзд тимчасовим. У разі розлучення один із батьків може не мати права повернути дітей до Ізраїлю без згоди іншого з батьків або рішення суду.
Звичайне місце проживання дитини
Суди оцінюють, де фактично зосереджене життя дитини: де вона живе, навчається та наскільки інтегрувалася в нове середовище. Також можуть брати до уваги останню спільну домовленість батьків про місце проживання родини. Фіксованого строку, після якого дитина автоматично набуває нового звичайного місця проживання, немає.
Це поняття є ключовим для Гаазької конвенції 1980 року про міжнародне викрадення дітей. Провадження за конвенцією визначає, чи має дитина повернутися до країни свого звичайного місця проживання, але не вирішує питання опіки. Майзелс радить батькам письмово визначати мету та очікувану тривалість переїзду, а також порядок дій, якщо хтось із них захоче повернутися раніше.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Війна не гарантує винятку
Конвенція передбачає можливість відмовитися від повернення дитини, якщо існує серйозний ризик фізичної чи психологічної шкоди або нестерпних умов для неї. Водночас сама наявність війни не означає автоматичної відмови: суд має розглядати обставини конкретної дитини.
У справі ізраїльської матері, яка в жовтні 2023 року поїхала з шестирічною донькою до Португалії та не повернула її до Ізраїлю, суди ухвалювали різні рішення. Суд першої інстанції відмовив у поверненні дитини, Лісабонський апеляційний суд скасував це рішення, але Верховний суд Португалії 26 листопада 2024 року зрештою відхилив вимогу про повернення.
Майно та розлучення у двох країнах
Переїзд також може ускладнити цивільне й релігійне розлучення. Єврейському подружжю, яке уклало шлюб за юдейським правом, після цивільного розлучення за кордоном може бути потрібен релігійний розлучний документ — гет. Майнові спори можуть вимагати участі судів та юристів у кількох країнах, особливо коли нерухомість або фінансові активи залишаються в Ізраїлі.
За словами Майзелс, іноземне судове рішення не набуває чинності в Ізраїлі автоматично: зазвичай ізраїльський суд має визнати його таким, що підлягає виконанню. Вона також зазначила, що для людей із суттєвими активами у двох країнах одним із варіантів може бути підготовка окремих заповітів, узгоджених між собою.
